allemand » anglais

Traductions de „COLOSSUS“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Algorithmusscheibe

Die Geschichte der Pioniere der Software ist eng mit der Entwicklung der ersten programmgesteuerten Rechenmaschinen (Zuse Z3, MARK I, ENIAC, COLOSSUS) in den 1940er Jahren verbunden.

Obwohl die Begriffe Hardware und Software erst in den 1950er Jahren geprägt und präzisiert wurden, können sie auch schon auf die ersten Rechner angewendet werden.

www.hnf.de

Algorithm disk

The story of software pioneers is closely linked to the development of the first program-controlled machines (ZUSE Z3, MARK I, ENIAC, COLOSSUS) in the 1940s.

Although the terms hardware and software were only coined and defined precisely in the 1950s, they can also be applied to the first computers.

www.hnf.de

Keine kreative Struktur, wie in Bletchley Park, sondern ein einzelner kreativer Kopf hat das Ergebnis eines hektischen, gigantischen Aufklärungsbetriebes in seiner privaten Werkstatt ebenfalls formuliert ; - zeitgleich und unabhängig.

Dem hoch gesponsorten COLOSSUS in England ( es standen Bletchley die Produktionsmittel einer ganzen Fabrik und unzählige Arbeitskräfte zur Verfügung ) stehen in Deutschland die Low-Budget-Computer der Z ( use ) -Serie gegenüber.

Sie sind nie gegeneinander ausgespielt worden.

waste.informatik.hu-berlin.de

A single creative mind in a private workshop came to the same results as the huge, hectic intelligence operation within the creative framework of Bletchley Park - independently and simultaneously.

The much-sponsored COLOSSUS in England ( Bletchley Park had at its disposal the equipment and workforce of an entire factory ) as opposed to the low-budget computers of the Z ( use ) series in Germany.

The two were never played off against one another.

waste.informatik.hu-berlin.de

Zusammen mit mehreren Ingenieuren gelang es ihm, die deutschen Geheimcodes zu entschlüsseln.

Dafür verwendete er einen der ersten Computer namens Colossus.

Unser Buch über ihn war das erste in Deutschland, das mit einer Begleitdiskette herauskam.

www.goethe.de

He and a group of engineers succeeded decoding the German ciphers.

For that they used one of the first computers called Colossus.

Our book on him was the first to be published in Germany with an accompanying floppy disk.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文