allemand » anglais

Traductions de „Confrontation“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Viel hat sich getan im Hause SQUEALER.

Nach dem tragischen Unfalltod von Sänger Henner im Jahre 2005 und dem etwas umstrittenen „ Confrontation Street “ Album, das 2006 unter dem leicht veränderten Bandnamen SQUEALER A.D. veröffentlicht wurde, steht nun der nächste Album Release an:

Nach erneutem Sängerwechsel ist im Jahre 2008 das Kürzel „ A.D. “ wieder aus dem Bandnamen verschwunden.

www.afm-records.de

There have been a lot of changes lately in the SQUEALER band.

After the accidental death of singer Henner in 2005 and the hotly discussed “ Confrontation Street ” album from 2006 ( released under the name “ Squealer A.D. ” ), the band is back with a new album in September 2008 already.

After executing a change on the position of the singer, also the “ A.D. ” disappeared from the band ´ s name again.

www.afm-records.de

Die Band kommentiert :

„ Die Tatsache, dass „ Confrontation Steet “ im Vergleich zu früheren SQUEALER Werken sehr aus dem Rahmen fällt, war und ist immer noch voll beabsichtigt.

Obwohl wir uns auch in der Vergangenheit nie großartig wiederholt haben ( man vergleiche nur „ Made For Eternity “ ( 2000 ) und „ Under The Cross “ ( 2002 ), konnte man doch in jeder Scheibe deutlich sämtliche SQUEALER – Trademarks wieder finden.

www.afm-records.de

The band comments :

Confrontation Street ” was meant to be our “ different ” album.This is what we felt back then, and we can still identify with it.

If you listen to SQUEALER albums like “ Made For Eternity ” and “ Under The Cross ” you will hear that we never repeated ourselves, but every album has the SQUEALER trademarks.

www.afm-records.de

Obwohl wir uns auch in der Vergangenheit nie großartig wiederholt haben ( man vergleiche nur „ Made For Eternity “ ( 2000 ) und „ Under The Cross “ ( 2002 ), konnte man doch in jeder Scheibe deutlich sämtliche SQUEALER – Trademarks wieder finden.

Die Idee zu „ Confrontation Street “ war einfach, eine möglichst aggressive und wütende Scheibe aufzunehmen, weil dies genau die Stimmung der Band nach Henner ’ s Unfalltod widerspiegelte.

www.afm-records.de

If you listen to SQUEALER albums like “ Made For Eternity ” and “ Under The Cross ” you will hear that we never repeated ourselves, but every album has the SQUEALER trademarks.

But “ Confrontation Street ” was different.We wanted to record and angry and very aggressive album that showed the band ´ s mood after Henner died.

www.afm-records.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文