Traductions de „Cut“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Cut <-s, -s> [kœt, kat] SUBST m

Cut

morning coat

Clean-cut-Verfahren SUBST nt ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Clean-cut-Verfahren (pauschaliertes Abrechnungssystem der Rückversicherung)

clean cut procedure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kopfstöße des Gegners, nach den Regeln verboten und als Foul zu werten, können ebenso zu einem Cut führen.

de.wikipedia.org

Schließlich fügt er sich und ein neuer Cut wird geschneidert.

de.wikipedia.org

Deshalb gab es, im Gegensatz zu den anderen Turnieren, keinen Cut und alle Teilnehmer spielen alle vier Runden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen sogenannten technischen Cut, bei dem unsichere Fahrer ausscheiden.

de.wikipedia.org

Jede Szene wurde für zwei Kameras geplant, die manchmal eng nebeneinander operierten, um eine Kontinuität zu ermöglichen, in der Cuts kaum sichtbar wurden.

de.wikipedia.org

Dieser schützt neben dem Oberkopf die Stirnpartie, die Augenhöhlen und den Jochbein-Bereich; damit wird das Risiko, einen Cut zu bekommen, verringert.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die führenden zwanzig Teams, unabhängig davon, ob die Professionals der Teams den individuellen Cut geschafft haben.

de.wikipedia.org

Im weiteren Kampfverlauf schwoll sein rechtes Auge zu, zudem erlitt er eine blutende Nasenverletzung und ein Cut am rechten Auge.

de.wikipedia.org

Einerseits das Abschneiden der Gesamtlänge der Haare oder die Spliss-Cut-Variante.

de.wikipedia.org

Zur Auswertung werden alle Werte der einzelnen Aussagen addiert und dann mit Grenzwerten (Cut-off-Werten) verglichen.

de.wikipedia.org