Traductions de „dispositiv“ dans le dictionnaire allemand » anglais

dispositiv ADJ DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

dispositiv (optional)

dispositive

dispositiv (optional)

optional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Beispiel archäologischer Artefakte lässt sich die Vorstellung von Dispositiven erklären: Gegenstände, deren Gebrauch und Zweck uns nicht mehr bekannt sind, geben uns Rätsel auf.

de.wikipedia.org

Dort beobachten die Leitstellenmitarbeiter den Lauf der U-Bahn-Züge und greifen bei betrieblichen Störungen dispositiv ein.

de.wikipedia.org

Letztere wird auch als dispositiver Faktor bezeichnet, dessen Aufgabe darin besteht, die elementaren Produktionsfaktoren zusammenzuführen und zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich die Frage nach dem Einfluss des medialen Dispositivs auf Textgenese und Textrezeption an.

de.wikipedia.org

Erst nach einer solchen Umwandlung (Transformation) können die Daten als dispositive Daten dienen, indem sie Trends erkennbar machen und Grundlagen für Prognosen sind.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind Medientechnologien und Körpertheorien, Wissenskonfigurationen und künstlerische Praxen, posthumane Zukunftsphantasmen, das affektive Dispositiv, Affekt und Medienzeit.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden in verschiedenen Formen vermittelt, etwa durch Führungskarten, Lageberichte, Nachrichtenkarten, Einsatzjournale, Dispositive, Mittelübersichten oder mittels Lagevorträgen.

de.wikipedia.org

Arbeit kann unterteilt werden in objektbezogene (Gestaltung eines Produktes im Arbeitsprozess) und ausführende und in dispositive menschliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Unter Experimentalisierung wird hier die Interaktion zwischen Lebenswissenschaften, Künsten, Architektur, Massenmedien und Technologie unter dem Dispositiv des Experimentellen von ca. 1830 bis 1930 verstanden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird mathematische Optimierung für die Lösung dispositiver Entscheidungen eingesetzt.

de.wikipedia.org