Traductions de „fletschen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

flet·schen [ˈflɛtʃn̩] VERBE trans

die Zähne fletschen

to show [or bare] one's/its teeth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Zähne fletschen

to show [or bare] one's/its teeth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und die Szenen, in denen er wütend die Zähne fletscht, geraten ihm unfreiwillig komisch.

de.wikipedia.org

Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.

de.wikipedia.org

Man spürt förmlich, wie die Jungs ihre Zähne fletschen und alle Energie herauslassen.

de.wikipedia.org

Das Maul ist aufgerissen und die Zähne werden gefletscht.

de.wikipedia.org

Zur Kommunikation verwenden sie auch Grimassen wie das Hochziehen der Augenbrauen oder das Fletschen der Zähne.

de.wikipedia.org