Die Transaktion ist so strukturiert, dass ein Zahlungsausfall Griechenlands ausgeschlossen ist.
Der Plan sieht vor, dass die griechische Staatsverschuldung in kurzer Zeit von aktuell 145 Prozent auf 88 Prozent des Bruttoinlandsprodukts ( BIP ) fast halbiert wird – ohne Umschuldung des Landes.
www.rolandberger.deThe transaction is structured in such a way that a Greek default is ruled out.
The plan would almost halve Greece s government debt in a short time from currently 145 % to 88 % of the gross domestic product ( GDP ) – without having to reschedule the country s debts.
www.rolandberger.deVorhandene Anlagen für Fotovoltaik und Solarthermie in Eschborn bauen wir weiter aus.
Am Bonner Standort Friedrich-Ebert-Allee sorgen energieeffiziente LED-Lampen dafür, dass der Stromverbrauch in der Tiefgarage halbiert wurde.
Ab 2014 nutzen allen deutschen Standorte Ökostrom.
www.giz.deThe existing photovoltaic and solar thermal systems in Eschborn are being expanded.
At Friedrich-Ebert-Allee in Bonn, energy-efficient LED lamps have halved electricity consumption in the underground car park.
By 2014 all the German offices and centres will be using green electricity.
www.giz.deEs ist ein wenig wie Zenons Paradoxon.
Der Pfeil wird niemals sein Ziel erreichen, da er die Distanz mit jedem Intervall halbiert.
Selbst wenn du 5 % deines Gesamt-Budgets von 1000 € setzt, wirst du nach 33 Verlusten in Folge immer noch knapp unter 200 € haben.
www.bettingexpert.coms paradox.
The arrow will never reach its target as it halves the distance at each interval.
However, while unlikely, even betting 5 % of a £ 1000 bankroll will leave you with a bankroll of less than £ 200 after 33 consecutive losses.
www.bettingexpert.comVon den Green Teams wurden Schulgelände mit Baumsetzlingen wiederaufgeforstet, Regenwasserauffangsysteme eingerichtet, alte Sanitäranlagen gegen wassersparende ausgetauscht sowie Mülltrennung und Recycling eingeführt.
Eine Schule hat durch die Verkleinerung ihrer Stromkreise und den Einsatz von Energiesparlampen ihren Stromverbrauch halbiert und konnte deutlich Kosten und Emissionen einsparen.
Die Schülerinnen und Schüler sind stolz auf das, was sie erreicht haben, reden darüber und motivieren andere mit ihrem Enthusiasmus.
www.giz.deThe Green Teams have planted tree seedlings on school grounds, installed rainwater harvesting systems, replaced old sanitation facilities with water-saving systems and introduced waste separation and recycling.
One school halved its electricity consumption by reducing its electrical circuits and fitting energy-saving lamps, enabling it to significantly cut costs and emissions.
The pupils are proud of what they have achieved;
www.giz.deGleichzeitig verfolgen wir konzernweit ambitiöse Ziele :
So wollen wir bis 2020 die absoluten CO2-Emissionen auf Basis organischen Wachstums um 20% gegenüber dem Jahr 2000 senken und die Unfallraten gegenüber 2010 halbieren.
Statement zur kontinuierlichen Unterstützung des UN Global Compact Geberit ist seit Oktober 2008 Mitglied des UN Global Compact, um sich als Nachhaltigkeitsleader für Umweltschutz, verantwortungsvolle Arbeitspraktiken, Menschenrechte und Korruptionsschutz zu engagieren.
www.geberit.comAt the same time, we are pursuing ambitious goals throughout the Group.
By 2020, we want to reduce absolute CO2 emissions by 20% compared with the year 2000 (based on organic growth) and to halve the accident rates compared with the year 2010.
Statement of continued support for the UN Global Compact Geberit has been a member of the UN Global Compact since October 2008 as a sustainability leader in the area of environmental protection, responsible labor practices, human rights and the prevention of corruption.
www.geberit.comMünchner Klimaschutz
Die Landeshauptstadt München möchte bis 2030 ihre CO2-Emissionen halbieren.
Um dies zu erreichen, haben sich über 100 Partner im Bündnis "München für Klimaschutz" zusammengeschlossen.
www.klimabuendnis.orgMunich Climate Protection Schemes
The city of Munich is determined to halving CO2 emissions by 2030.
To this end, more than 100 partners have teamed up under the label "Munich for Climate Protection".
www.klimabuendnis.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.