allemand » anglais

Traductions de „hellblond“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . hell·blond ADJ

II . hell·blond ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sind die Haare hellblond gefärbt?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Achtung :

Tiefblau ist nur bei hellblonden bis blonden Wimpern wirksam.

Bei einem zu dunklen Haar würde man keinen Effekt sehen.</p> <p><a href="/Produkt/augenbrauen-und-wimpernfarbe-nr-3-naturbraun/">Nr. 3 Naturbraun </a>ist ein sehr dunkles, gut deckendes Braun das vielseitig einsetzbar ist.

refectocil.at

Caution :

deep blue is only effective on light shades of blonde to blonde lashes.

No effect will be seen on very dark hair.</p> <p><a href="/product/augenbrauen-und-wimpernfarbe-nr-3-naturbraun/">No. 3 natural brown</a> is a very dark brown with good coverage that can be used in multiple ways.

refectocil.at

Im Laufe der Zeit können Haare aus nicht zerstörten Haarwurzeln nachwachsen, eine neuerliche Behandlung ist allerdings möglich.

Sie sollten sich bewusst sein, dass bei hellblonden, grauen oder weißen Haaren das Laserlicht schlechter wirkt als bei dunklen Haaren.

Weiters sind nach jahrelangem Zupfen der Haare meist mehr Sitzungen erforderlich, als dies normalerweise der Fall ist.

www.schwarzlklinik.at

In this case a fresh treatment is possible ;

however, you should be aware that with very blonde, grey or white hair, the laser is less effective than with dark hairs.

Furthermore, after years of plucking, the hair usually requires more sessions than is usually the case with unplucked hair.

www.schwarzlklinik.at

Im Laufe der Zeit können Haare aus nicht zerstörten Haarwurzeln nachwachsen, eine neuerliche Behandlung ist allerdings möglich.

Sie sollten sich bewusst sein, dass bei hellblonden, grauen oder weißen Haaren das Laserlicht schlechter wirkt als bei dunklen Haaren.

Weiters sind nach jahrelangem Zupfen der Haare meist mehr Sitzungen erforderlich, als dies normalerweise der Fall ist.

www.schwarzlklinik.at

Over time, hair can grow from hair roots that have not been destroyed.

In this case a fresh treatment is possible; however, you should be aware that with very blonde, grey or white hair, the laser is less effective than with dark hairs.

Furthermore, after years of plucking, the hair usually requires more sessions than is usually the case with unplucked hair.

www.schwarzlklinik.at

Schon im ersten Saal begegnen mir drei blonde Schönheiten aus Florenz : die langen Haare raffiniert hochgesteckt, milde Blicke aus sanften braunen Augen und in kostbaren Gewändern gehüllt.

Nur sehen sich die drei Portraits der „ jungen Damen “ doch ziemlich ähnlich – und braunäugige Italienerinnen mit hellblonden Haaren?

Was heute diverse Bildbearbeitungsprogramme leisten, erledigte der Meister gleich selbst:

blog.visitberlin.de

Already in the first room I meet three blonde beauties from Florence : their long hair is elegantly pinned up, mild looks from soft brown eyes and draped in precious garments.

However, the three portraits of the “ Young Ladies ” are rather similar – and brown-eyed Italians with light blonde hair?

What image processing programmes have to perform today, was done by the Master himself at that time: the skin a bit more pale, the cheeks slightly reddened, the neck long and lean – and well, the hair was already bleached by many ladies during the Renaissance.

blog.visitberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hellblond" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文