Traductions de „Hellene“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hel·le·ne (Hel·le·nin) <-n, -n> [hɛˈle:nə, hɛˈle:nɪn] SUBST m (f)

Hellene (Hel·le·nin)

Hellene

Hellene (Hel·le·nin)

Greek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedenfalls sollen es die Hellenen (die antiken Griechen) von den Babyloniern übernommen haben.

de.wikipedia.org

Gerade das Königtum galt den Hellenen zu dieser Zeit als eine grundsätzlich ungriechische, barbarische Regierungsform.

de.wikipedia.org

Der Name wurde von einem künftigen Autor geändert, in einer Zeit, als Hellene seine antike Bedeutung vollends verloren hatte.

de.wikipedia.org

So auch die Hellenen (antike Griechen), deren Ahnenreihen von größter Wichtigkeit für den sozialen Status der Familie waren.

de.wikipedia.org

Der Titelname ergibt sich aus der Gleichsetzung des Wortes Hellenen mit dem Wort Griechen.

de.wikipedia.org

Dies galt für Orientalen wie Hellenen gleichermaßen, einzig die engsten Vertrauensleute des Königs genossen weiterhin einen freien Zugang zu ihm.

de.wikipedia.org

Die scheinbar unüberwindliche Schranke zwischen Barbaren und Hellenen war damit endgültig eingerissen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gewann der Begriff des Hellenen eine ausgedehntere Bedeutung und wurde, als Kontrast zum Barbaren, auf zivilisierte Völker allgemein angewendet.

de.wikipedia.org

Hier bekehren und taufen sie zwei Hellenen, die dabei ein heiliges Gewand empfangen.

de.wikipedia.org

2002 schieden die Hellenen bereits nach der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org