Traductions de „hellenistisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hel·le·nis·tisch ADJ

hellenistisch

Hellenistic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In hellenistischer Zeit war das Grab offenbar in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Die hellenistische Bronzestatue vom Faustkämpfer vom Quirinal ist hiervon ein eindrucksvolles archäologisches Zeugnis.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden vereinzelt Funde aus geometrischer, archaischer und hellenistischer Zeit gemacht, die auf eine Kontinuität der Nutzung des Gipfelheiligtums bis in historische Zeit deuten.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich eine griechische, mythologische oder östliche-hellenistische Schlachtszene wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Er gerät in Konflikt mit hellenistischen Juden, der Gruppe, der er früher selber angehörte; diese haben ihre eigenen Synagogen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Auf dem überbauten obersten Plateau wurden Teile eines hellenistischen Säulenhofes mit charakteristischen herzförmigen Säulen freigelegt.

de.wikipedia.org

Die Grundlage der hellenistischen Wirtschaft war die bis ins Detail durchorganisierte Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Es wurde zu einem Standardschiff in den hellenistischen Marinen.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte das Heiligtum während der hellenistischen und römischen Epoche.

de.wikipedia.org

Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.

de.wikipedia.org