allemand » anglais

Traductions de „Hellenismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hel·le·nis·mus <-> [hɛleˈnɪsmʊs] SUBST m kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1833 habilitierte sich Droysen in Klassischer Philologie und begann zunächst als Privatdozent, ab 1835 auf einer außerordentlichen, unbezahlten Professur an der Berliner Universität in diesem Fach zu lehren.

In diese Zeit fällt seine Übersetzung des Aischylos sowie sein erstes Hauptwerk » Die Geschichte Alexanders des Großen «, das in unmittelbarer Vorarbeit zu seiner zweibändigen » Geschichte des Hellenismus « steht.

www.uni-kiel.de

Droysen qualified as a lecturer in classical philology in 1833 and began teaching his subject at the University of Berlin, initially as an associate professor and from 1835 onwards as an unpaid associate professor.

During this period he completed his translation of Aeschylus as well as his first major work " Die Geschichte Alexanders des Großen " (History of Alexander the Great) , which was preparatory to his two-volume " Geschichte des Hellenismus " (History of Hellenism) .

www.uni-kiel.de

Solche Statuetten waren Votivgaben für eine weibliche Gottheit, die für Fruchtbarkeit, glückliche Fortpflanzung, für das Wachstum und den Schutz der Kinder zuständig war.

Kourotrophoi aus Kalkstein wurden in Zypern ab dem 6. Jh. bis in den frühen Hellenismus hergestellt.

Sie wurden meist in Heiligtümern weiblicher Gottheiten geweiht, etwa in Chytroi, Golgoi, Idalion, Achna, Kition, Amathus und Paphos, im Fall von Lefkoniko auch in einem Heiligtum für eine männliche Gottheit.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Such kinds of figurines were sacrifices for a goddess, who is responsible for fertility, growth as well as the protection of children.

Kourotrophoi made of limestone were produced in Cyprus from the 6th century onwards until the beginning of Hellenism.

They were dedicated in sanctuaries of goddesses, like for example in Chytroi, Golgoi, Idalion, Achna, Kition, Amathus und Paphos, in the case of Lefkoniko even in a sanctuary for a god.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Johann Gustav Droysen zählt zu den Großen der deutschen Geschichtswissenschaft.

Seine Biographie Alexanders des Großen und seine Geschichte des Hellenismus gehören zu den historischen Texten des 19. Jahrhunderts, die immer wieder neu aufgelegt werden.

Er prägte » Hellenismus « als Epochenbegriff für die Zeit zwischen Alexander und der römischen Kaiserzeit.

www.uni-kiel.de

s greatest historians.

His biography of Alexander the Great and his history of Hellenism are among the historical works of the 19th century which have almost never been out of print.

He coined the term " the Hellenistic age " for the period between Alexander and the Roman Empire.

www.uni-kiel.de

Das CRC EDRIS untersucht Bildungskonzepte und ihre Interaktion mit religiösen Glaubensrichtungen unter Einbezug der griechisch-römischen, christlichen, jüdischen und islamischen Kultur zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert n. Chr.

Die Untersuchung ist somit relevant für eine Zeitperiode und einen geographischen Raum, die fundamental für den Aufstieg und die Entwicklung der » westlichen « und der » islamischen « Zivilisationen sind, da jede auf ihre Art eine Interpretation und Fortsetzung des Hellenismus ist.

Die systematische und multidisziplinäre Analyse umfasst neben Theorien und Institutionen der Bildung auch die Rolle heiliger Schriften und die Bedeutung von Gelehrtenpersönlichkeiten bei der Vermittlung von Bildung.

www.uni-goettingen.de

The Courant Research Centre EDRIS is devoted to the comprehensive study of educational concepts and their interaction with different religious beliefs in Greco-Roman, Christian, Jewish, and Islamic culture from the first to the thirteenth centuries CE.

Accordingly, this research provides valuable insight into a period and a geographic area of fundamental importance for the rise and growth of both » Western « and » Islamic « civilizations. Each of those may be defined as an interpreter and a continuer of Hellenism.

Besides theories and institutions of education, the systematic and multidisciplinary analysis also comprises the role of Holy Scriptures and that of learned personalities and scholars in imparting education.

www.uni-goettingen.de

Die Geschichte der Enthellenisierung wird unter dem Titel einer Phänomenologie aufgefasst, die in 21 Abschnitte eingeteilt wird.

Diese reichen von der Hochblüte des Hellenismus im 3./2. Jahrhundert vor Christus, über signifikante byzantinische- und asiatische Zeugnisse bis zum Aufgehen des Hellenismus in Nordindien (17. Jahrhundert).

Nach oben

www.mohr.de

The history of de-Hellenization is put into the terms of a phenomenology which is divided into 21 sections.

These range from the golden age of Hellenism in the 3rd/2nd century BC and the substantial Byzantine and Asiatic documents which support this to the rise of Hellenism in northern India in the 17th century.

To top

www.mohr.de

Im Zentrum der dritten Arbeitsphase steht derzeit die Bedeutung religiöser und kultureller Großkonstellationen bzw. umspannender Austauschräume für die Entwicklung der euro-asiatischen Religionsgeflechte.

Der Hellenismus, die Spätantike und der frühe Islam sind verdichtete Konzeptualisierungen, die jeweils sehr heterogene kulturelle und religiöse Traditionen zusammenbinden und zugleich ein hohes Maß an Austauschprozessen implizieren.

www.khk.ceres.rub.de

The current and third phase of research focuses on the impact major religious and cultural constellations had on the development on the Euro-Asiatic religious networks of tradition.

Hellenism, late antiquity, and early Islam are densified conceptualisations binding together highly heterogeneous cultural and religious traditions that --at the same time-- imply a great degree of exchange.

www.khk.ceres.rub.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hellenismus" dans d'autres langues

"Hellenismus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文