Traductions de „hellenistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hellenistisch ADJ HIST

hellenistisch (Kunst, Zeit)

helenístico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hellenistische Bronzestatue vom Faustkämpfer vom Quirinal ist hiervon ein eindrucksvolles archäologisches Zeugnis.

de.wikipedia.org

Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.

de.wikipedia.org

Säulenbasen und korinthische Kapitelle verweisen auf einen hellenistischen Einfluss, ebenso die vielen griechischen Buchstaben, die auf den Ziegeln des Festungswalls eingraviert waren.

de.wikipedia.org

Ihre Heere gehörten zu den größten Armeen überhaupt in der hellenistischen Ära, da der Zusammenhalt des Reiches in erster Linie von der militärischen Schlagkraft abhing.

de.wikipedia.org

Auf dem überbauten obersten Plateau wurden Teile eines hellenistischen Säulenhofes mit charakteristischen herzförmigen Säulen freigelegt.

de.wikipedia.org

In hellenistischer Zeit war das Grab offenbar in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Es wurde zu einem Standardschiff in den hellenistischen Marinen.

de.wikipedia.org

Sie waren im Stil hellenistisch, ägyptisch oder folgten einem hellenistisch-ägyptischen Mischstil.

de.wikipedia.org

Um das Jesusbild der Evangelien zu verstehen, muss man auch den hellenistisch-orientalischen Einfluss berücksichtigen, der die jüdische Tradition überlagert.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich eine griechische, mythologische oder östliche-hellenistische Schlachtszene wiedergegeben.

de.wikipedia.org