Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Generalversammlung stimmte sämtlichen Anträgen des Verwaltungsrats mit starken Mehrheiten zu.

Die Aktionäre wählten Peter Brabeck-Letmathe , Steven G . Hoch , Titia de Lange and Jean-Pierre Roth erneut in den Verwaltungsrat , jeweils für eine weitere Amtsperiode von drei Jahren . Zudem wählte die Generalversammlung Eva Cheng als neues Mitglied des Verwaltungsrats für eine Amtsperiode von drei Jahren .

Frau Cheng ist ehemalige Generaldirektorin des weltweit tätigen US-amerikanischen Konsumgüterunternehmens Amway Corporation, mit Verantwortung für die Regionen China und Südostasien.

www.nestle.com

All proposals of the Board of Directors were approved with strong majorities.

Shareholders re-elected Mr Peter Brabeck-Letmathe , Mr Steven G. Hoch , Ms Titia de Lange and Mr Jean-Pierre Roth to the Board , each for a further term of three years , and elected Ms Eva Cheng as a new member of the Board for a three-year term .

Ms. Cheng is the former Corporate Executive Vice President responsible for Greater China and Southeast Asia Region of Amway Corporation, a U.S. based global consumer product company.

www.nestle.com

Antrag :

Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung die Mitglieder Frau Esther Grether , Frau Nayla Hayek , Herr Georges N. Hayek , Herr Ernst Tanner , Herr Claude Nicollier und Herr Jean-Pierre Roth für eine neue Amtsdauer von drei Jahren wiederzuwählen .

www.swatchgroup.com

The Board of Directors recommends that the General Meeting re-elects the following members : Mmes.

Esther Grether and Nayla Hayek , Messrs. Georges N. Hayek , Ernst Tanner , Claude Nicollier and Jean-Pierre Roth for another three-year period .

www.swatchgroup.com

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

All proposals of the Board of Directors were approved with strong majorities.

Shareholders re-elected Mr Peter Brabeck-Letmathe , Mr Steven G. Hoch , Ms Titia de Lange and Mr Jean-Pierre Roth to the Board , each for a further term of three years , and elected Ms Eva Cheng as a new member of the Board for a three-year term .

Ms. Cheng is the former Corporate Executive Vice President responsible for Greater China and Southeast Asia Region of Amway Corporation, a U.S. based global consumer product company.

www.nestle.com

Die Generalversammlung stimmte sämtlichen Anträgen des Verwaltungsrats mit starken Mehrheiten zu.

Die Aktionäre wählten Peter Brabeck-Letmathe , Steven G . Hoch , Titia de Lange and Jean-Pierre Roth erneut in den Verwaltungsrat , jeweils für eine weitere Amtsperiode von drei Jahren . Zudem wählte die Generalversammlung Eva Cheng als neues Mitglied des Verwaltungsrats für eine Amtsperiode von drei Jahren .

Frau Cheng ist ehemalige Generaldirektorin des weltweit tätigen US-amerikanischen Konsumgüterunternehmens Amway Corporation, mit Verantwortung für die Regionen China und Südostasien.

www.nestle.com

The Board of Directors recommends that the General Meeting re-elects the following members : Mmes.

Esther Grether and Nayla Hayek , Messrs. Georges N. Hayek , Ernst Tanner , Claude Nicollier and Jean-Pierre Roth for another three-year period .

www.swatchgroup.com

Antrag :

Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung die Mitglieder Frau Esther Grether , Frau Nayla Hayek , Herr Georges N. Hayek , Herr Ernst Tanner , Herr Claude Nicollier und Herr Jean-Pierre Roth für eine neue Amtsdauer von drei Jahren wiederzuwählen .

www.swatchgroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文