allemand » anglais

Traductions de „Josef Lederer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anfang der 30er wurden dann auch Stiefel für Gebirgsjäger und geschnürte Skischuhe hergestellt.

Nach dem Krieg übernahmen Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef Lederer die Firma , bauten die Angebots ­ palette aus und 1977 zwei neue Fabrikhallen .

1992 kam Werner Riethmann ins Unternehmen, ein Jahr später wurde Lowa von der italienischen Tecnica-Gruppe übernommen.

4-seasons.de

At the beginning of the 30s they produced boots for German mountain troops and laced skiing boots.

After the war , Wagner ’s daughter Berti and her husband Josef Lederer took over the company , extended the range and erected two production halls in 1977 .

In 1992, Werner Riethmann entered the company, and a year later Lowa was taken over by the Italian Tecnica group.

4-seasons.de

Er bereicherte die Wandmalereien dieses Saales mit Wandfresken über die reiche aristokratische Gesellschaft, mit exotischen Figuren der Neger, Chinesen und Türken und Komödienfiguren aus der damals beliebten Commedia dell ` arte, und deshalb fehlen hier weder Harlekin, Kolombina noch Pierrot.

Josef Lederer schuf in dem Maskensaal des Schlosses Český Krumlov ein Spitzenwerk des südböhmischen Rokokos . Auf sein Werk knüpfte der Lokalmaler

František Jakub Prokyš

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Josef Lederer painted this hall with figures from aristocratic society and enriched them with exotic figures of Negroes, Chinese, Turks or with figures of the then famous and loved Italian Comedie dell ´ Arte - thus the characters of Harlequin, Colombina and Pierot.

The mural Josef Lederer painted in the Masquerade Hall of the Český Krumlov castle is the most significant work of rococo of South Bohemia , and was followed up by local painter

František Jakub Prokyš

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Jetzt geht es mit der zweiten Generation weiter :

Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef ( " Sepp " ) Lederer übernehmen die Firma und bauen die Angebotspalette im Sinne des Gründers Schritt für Schritt weiter aus .

www.lowa.de

The second generation steps forward :

Wagner s daughter Berti and her husband Josef " Sepp " Lederer take over the company and expand the offerings step-by-step in the same direction as the founder .

www.lowa.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

At the beginning of the 30s they produced boots for German mountain troops and laced skiing boots.

After the war , Wagner ’s daughter Berti and her husband Josef Lederer took over the company , extended the range and erected two production halls in 1977 .

In 1992, Werner Riethmann entered the company, and a year later Lowa was taken over by the Italian Tecnica group.

4-seasons.de

Anfang der 30er wurden dann auch Stiefel für Gebirgsjäger und geschnürte Skischuhe hergestellt.

Nach dem Krieg übernahmen Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef Lederer die Firma , bauten die Angebots ­ palette aus und 1977 zwei neue Fabrikhallen .

1992 kam Werner Riethmann ins Unternehmen, ein Jahr später wurde Lowa von der italienischen Tecnica-Gruppe übernommen.

4-seasons.de

Josef Lederer painted this hall with figures from aristocratic society and enriched them with exotic figures of Negroes, Chinese, Turks or with figures of the then famous and loved Italian Comedie dell ´ Arte - thus the characters of Harlequin, Colombina and Pierot.

The mural Josef Lederer painted in the Masquerade Hall of the Český Krumlov castle is the most significant work of rococo of South Bohemia , and was followed up by local painter

František Jakub Prokyš

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Er bereicherte die Wandmalereien dieses Saales mit Wandfresken über die reiche aristokratische Gesellschaft, mit exotischen Figuren der Neger, Chinesen und Türken und Komödienfiguren aus der damals beliebten Commedia dell ` arte, und deshalb fehlen hier weder Harlekin, Kolombina noch Pierrot.

Josef Lederer schuf in dem Maskensaal des Schlosses Český Krumlov ein Spitzenwerk des südböhmischen Rokokos . Auf sein Werk knüpfte der Lokalmaler

František Jakub Prokyš

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

The second generation steps forward :

Wagner s daughter Berti and her husband Josef " Sepp " Lederer take over the company and expand the offerings step-by-step in the same direction as the founder .

www.lowa.de

Jetzt geht es mit der zweiten Generation weiter :

Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef ( " Sepp " ) Lederer übernehmen die Firma und bauen die Angebotspalette im Sinne des Gründers Schritt für Schritt weiter aus .

www.lowa.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文