allemand » anglais

Traductions de „Microchips“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er gehört zu den schnellsten verfügbaren Satellitencomputern weltweit, ist dabei aber erheblich kompakter und daher geeignet für kleine Technologiesatelliten, zum Beispiel bei der Europäischen Weltraumbehörde ESA oder dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) und insbesondere auch für die weiteren Satelliten im Stuttgarter Kleinsatellitenprogramm.

Entgegen den Rechnern vieler universitärer Kleinstsatelliten basiert er auf strahlungsresistenten Microchips und garantiert damit eine entsprechende Lebensdauer im Orbit.

Die Entwicklung und Fertigung des Kleinsatelliten Flying Laptop nach Industriestandard wurden vorwiegend aus Mitteln der Universität und des Landes Baden-Württemberg sowie Beistellungen durch verschiedene Partner realisiert.

www.uni-stuttgart.de

It belongs to the quickest available satellite computers worldwide, however is thereby considerably more compact and therefore suitable for small technology satellites, for example at the European Space Agency ESA or the German Aerospace Centre ( DLR ) and in particular also for the other satellites in the Stuttgart small satellite programme.

In contrast to the computers of many small university satellites, it is based on radiation resistant microchips and thus guarantees a corresponding lifespan in orbit.

The development and manufacture of the small satellite Flying Laptop according to industrial standards was predominantly realised from funds from the university and the state of Baden-Württemberg as well as provisions from various partners.

www.uni-stuttgart.de

Weltweit sind Millionen Menschen von Blindheit betroffen, wobei die häufigste Ursache der Verlust von Photorezeptor-Zellen in den Augen ist.

Weil die übrigen Komponenten der Netzhaut aber oft aber bestehen bleiben, werden verschiedene Methoden zur Wiederherstellung der Sehkraft, etwa implantierte Microchips, erprobt.

Die Mittel des ERC-Grants in Höhe von rund 2,5 Millionen Euro sollen nun die Entwicklung eines neuartigen „photopharmakologischen“ Ansatz ermöglichen.

www.klinikum.uni-muenchen.de

The most common cause of blindness is the loss of the light-sensitive photoreceptor cells in the eye.

However, the cells that would normally respond to signals from the photoreceptors often remain viable, and attempts are being made to restore sight by stimulating these cells directly, using microchips implanted in the retina.

Dirk Trauner intends to invest his ERC grant (worth 2.5 million Euros) in the development of a new ”photopharmacological“ approach.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文