allemand » anglais

Traductions de „Newsprint“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieser Zeitungsfilm wurde anschließend im Kopierwerk abgelichtet, wobei auch die Tonspur adjustiert wurde, sodass die entsprechenden klingenden Segmente der Zeitungsstreifen bei der Wiedergabe synchron zum Bild verlaufen.

Sherwin transformiert mit Newsprint durch physische Kopplung das statische Druckerzeugnis in das zeitbasierte Format des Tonfilms.

Dabei bleiben die Originalmaße der ausgeschnittenen Zeitungsstreifen erhalten und erfahren einen immensen optischen Blow-up bei der Projektion.

www.see-this-sound.at

This newspaper film was then copied in a film laboratory and the audio track adjusted so that the sounding segments of the newspaper strips would run synchronously with the image when projected.

With Newsprint, Sherwin uses the physical act of pasting together film and newspaper in order to transform the static print product into a time-based sound film format.

The original dimensions of the newspaper cuttings are maintained and, in being projected, are blown up immensely.

www.see-this-sound.at

Guy Sherwins Film Newsprint aus der Serie kameraloser Optical Sound Films ( 1971 – 2007 ) [ 1 ] rückt die physikalisch-materiellen Aspekte des Mediums Film als Bild- und Tonträger in den Vordergrund.

Zur Herstellung von Newsprint beklebte Sherwin einen 16mm-Blankfilm, also transparentes Zelluloid inklusive der Tonspur, mit bedrucktem Zeitungspapier.

Dieser Zeitungsfilm wurde anschließend im Kopierwerk abgelichtet, wobei auch die Tonspur adjustiert wurde, sodass die entsprechenden klingenden Segmente der Zeitungsstreifen bei der Wiedergabe synchron zum Bild verlaufen.

www.see-this-sound.at

Guy Sherwin ’s film Newsprint – from the Optical Sound Films series that was created without using a camera [ 1 ] – emphasizes the physical-material aspects of the film medium as an image and sound carrier.

To produce Newsprint, Sherwin pasted printed newspaper onto blank 16mm film material, including the audio track.

This newspaper film was then copied in a film laboratory and the audio track adjusted so that the sounding segments of the newspaper strips would run synchronously with the image when projected.

www.see-this-sound.at

courtesy LUX

Guy Sherwins Film Newsprint aus der Serie kameraloser Optical Sound Films (1971–2007)[1] rückt die physikalisch-materiellen Aspekte des Mediums Film als Bild- und Tonträger in den Vordergrund.

Zur Herstellung von Newsprint beklebte Sherwin einen 16mm-Blankfilm, also transparentes Zelluloid inklusive der Tonspur, mit bedrucktem Zeitungspapier.

www.see-this-sound.at

courtesy LUX

Guy Sherwin’s film Newsprint – from the Optical Sound Films series that was created without using a camera[1] – emphasizes the physical-material aspects of the film medium as an image and sound carrier.

To produce Newsprint, Sherwin pasted printed newspaper onto blank 16mm film material, including the audio track.

www.see-this-sound.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文