Traductions de „polynesisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

po·ly·ne·sisch [polyˈne:zɪʃ] ADJ

polynesisch

Polynesian

Po·ly·ne·sisch [polyˈne:zɪʃ] SUBST nt décl wie adj

Polynesisch

Polynesian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich starb die Art während der polynesischen Besiedelung, aber vor der Ankunft der Europäer im 18. Jahrhundert aus.

de.wikipedia.org

Sieben der neun Inseln besaßen wohl dieselbe musikalische Tradition der polynesischen Bevölkerung vor der europäischen Einflussnahme im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammte sie aus einer christlichen Familie, die englischer, irischer und polynesischer Abstammung ist.

de.wikipedia.org

Kleinere, senkrecht aufgehängte Schlitztrommeln dienten den Minangkabau als Signalinstrumente und waren bootsförmig ausgehöhlt, wie es ansonsten auf einigen polynesischen Inseln üblich war.

de.wikipedia.org

Es treten Musiker auf, die traditionelle und moderne polynesische Musik spielen.

de.wikipedia.org

Es werden heute noch etwa 28 dieser Kanak-Sprachen, die dem malayo-polynesischen Zweig der austronesischen Sprachen angehören, in den verschiedenen Stammesgebieten gesprochen.

de.wikipedia.org

Der auf anderen polynesischen Inseln vorkommende Papiermaulbeerbaum zur Herstellung von Baststoffen fehlt hier gänzlich.

de.wikipedia.org

Durch den Perlenhandel breitete sich das von den Europäern eingeführte Metall auf den polynesischen Inseln aus.

de.wikipedia.org

Der Körperbau der 1,56 m großen Frau entspricht demjenigen der amerindischen Völker, doch gibt es auch Zuweisungen an polynesische Ähnlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die niueanische Sprache gehört zu den polynesischen Sprachen, die ein Zweig der austronesischen Sprachen sind.

de.wikipedia.org