allemand » anglais

Traductions de „Praseodymium“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

mit Hilfe einer neuen, von ihm entwickelten Trennmethode, beruhend auf der fraktionierten Kristallisation einer Didymammoniumnitratlösung.

Nach der charakteristischen Färbung bekommt die grüne Komponente von Auer die Bezeichnung Praseodymium, die rosa Komponente den Namen Neodidymium.

www.althofen.at

with help from a newly developed separation method from himself, based on the fractioned crystalisation of a Didym-ammonium nitrat solution.

After the characteristical colouring, Auer gave the green components the name Praseodymium, the pink components the name Neodidymium.

www.althofen.at

Dies ist das erste Mal überhaupt, dass eine solche biologische Funktion für Seltene Erde gefunden wurde . “

Methylacidiphilum benutzt die Seltenen Erden Lanthanum, Cerium, Praseodymium und Neodymium in seiner Methanol-Dehydrogenase an Stelle von Kalzium.

Das Bakterium braucht sie, um aus Methan Energie zu gewinnen.

www.mpg.de

This is the first time ever that rare earths have been found to have such a biological function . ”

Methylacidiphilum uses the rare earths lanthanum, cerium, praseodymium and neodymium in its methanol dehydrogenase instead of calcium.

The bacterium needs them to produce energy from methane.

www.mpg.de

In einer heißen Quelle hat ein Forscher-Team, mit dabei auch Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für medizinische Forschung in Heidelberg, ein Bakterium entdeckt, das Seltene Erden zum Wachsen braucht :

Methylacidiphilum fumariolicum benötigt Lanthanum, Cerium, Praseodymium oder Neodymium als Co-Faktoren für das Enzym Methanol-Dehydrogenase, mit dem es seine Energie gewinnt.

Möglicherweise ist der Gebrauch von Seltene Erden unter Bakterien weiter verbreitet als gedacht.

www.mpg.de

A team of researchers, including scientists from the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg, has discovered a bacterium which needs rare earths to grow - in a hot spring.

Methylacidiphilum fumariolicum requires lanthanum, cerium, praseodymium or neodymium as co-factor for the enzyme methanol dehydrogenase, with which the microbes produce their energy.

The use of rare earths is possibly more widespread among bacteria than previously thought.

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文