allemand » anglais

Traductions de „Receptor Potential“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese physiologische Regulation wird als Homöostase bezeichnet.

Eine zentrale Rolle bei der dafür notwendigen zellulären Signalerkennung und – umsetzung spielen sogenannte TRP-Ionenkanäle ( TRP steht für Transient Receptor Potential ) , die als vielseitige zelluläre Sensoren an der Regulation zahlreicher zellulärer Mechanismen beteiligt sind .

Die große Bedeutung der TRP-Kanäle wird dadurch unterstrichen, dass mehr als 20 erbliche Erkrankungen beim Menschen, die unterschiedlichste Organe und Körperfunktionen betreffen können, von Mutationen in TRP-Genen verursacht werden.

www.uni-muenchen.de

This type of physiological regulation is referred to as homeostasis.

By acting as versatile sensors that modulate a variety of cellular processes , a large family of so-called TRP ( “ Transient Receptor Potential ” ) ion channels plays a central role in perceiving perturbations in homeostasis and orchestrating appropriate responses .

The significance of TRP-type channels is underlined by the fact that more than 20 hereditary diseases, which affect a variety of organs und physiological processes, are known to be linked to mutations in TRP genes.

www.uni-muenchen.de

Ein herzhafter Biss in eine Chilischote bringt den Mund gefühlt zum Brennen – und zwar, weil der Schärfebestandteil in Chili, das Capsaicin, auf einen Rezeptor wirkt, der auch durch Hitze stimuliert wird :

Der sogenannte „ Transient Receptor Potential Vanilloid 1 “ ( TRPV1 ) wird hauptsächlich in schmerzwahrnehmenden Nervenzellen gebildet und von mehreren chemischen und physikalischen Reizen aktiviert – neben Capsaicin und Hitze unter anderem auch durch elektrische Spannung , Spinnengifte und niedrige pH-Werte .

TRPV1 gehört zu einer der größten Ionenkanalfamilien, die als vielseitige zellula ̈ re Sensoren eine zentrale Rolle in der Sinnesphysiologie wahrnehmen.

www.uni-muenchen.de

This perception is due to the binding of capsaicin, a chemical present in peppers, to a class of cell-surface proteins on sensory neurons that react to a variety of noxious physical and chemical stimuli including heat.

The receptor is referred to as TRPV1 ( for “ Transient Receptor Potential Vanilloid 1 “ ) and is sensitive not only to capsaicin and heat , but also electrical potential , certain spider toxins and acidic pH .

TRPV1 is a member of one of the largest families of ion channels, proteins that play a central role in sensory physiology.

www.uni-muenchen.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This type of physiological regulation is referred to as homeostasis.

By acting as versatile sensors that modulate a variety of cellular processes , a large family of so-called TRP ( “ Transient Receptor Potential ” ) ion channels plays a central role in perceiving perturbations in homeostasis and orchestrating appropriate responses .

The significance of TRP-type channels is underlined by the fact that more than 20 hereditary diseases, which affect a variety of organs und physiological processes, are known to be linked to mutations in TRP genes.

www.uni-muenchen.de

Diese physiologische Regulation wird als Homöostase bezeichnet.

Eine zentrale Rolle bei der dafür notwendigen zellulären Signalerkennung und – umsetzung spielen sogenannte TRP-Ionenkanäle ( TRP steht für Transient Receptor Potential ) , die als vielseitige zelluläre Sensoren an der Regulation zahlreicher zellulärer Mechanismen beteiligt sind .

Die große Bedeutung der TRP-Kanäle wird dadurch unterstrichen, dass mehr als 20 erbliche Erkrankungen beim Menschen, die unterschiedlichste Organe und Körperfunktionen betreffen können, von Mutationen in TRP-Genen verursacht werden.

www.uni-muenchen.de

This perception is due to the binding of capsaicin, a chemical present in peppers, to a class of cell-surface proteins on sensory neurons that react to a variety of noxious physical and chemical stimuli including heat.

The receptor is referred to as TRPV1 ( for “ Transient Receptor Potential Vanilloid 1 “ ) and is sensitive not only to capsaicin and heat , but also electrical potential , certain spider toxins and acidic pH .

TRPV1 is a member of one of the largest families of ion channels, proteins that play a central role in sensory physiology.

www.uni-muenchen.de

Ein herzhafter Biss in eine Chilischote bringt den Mund gefühlt zum Brennen – und zwar, weil der Schärfebestandteil in Chili, das Capsaicin, auf einen Rezeptor wirkt, der auch durch Hitze stimuliert wird :

Der sogenannte „ Transient Receptor Potential Vanilloid 1 “ ( TRPV1 ) wird hauptsächlich in schmerzwahrnehmenden Nervenzellen gebildet und von mehreren chemischen und physikalischen Reizen aktiviert – neben Capsaicin und Hitze unter anderem auch durch elektrische Spannung , Spinnengifte und niedrige pH-Werte .

TRPV1 gehört zu einer der größten Ionenkanalfamilien, die als vielseitige zellula ̈ re Sensoren eine zentrale Rolle in der Sinnesphysiologie wahrnehmen.

www.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文