allemand » anglais

Traductions de „Revolve“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie überzeugten die Jury mit ihrer Experimental-Doku State-Theatre # 2 Tehran, ein Film über das einzige Opernhaus im Iran, das bereits seit Ende der Siebzigerjahre geschlossen ist.

Revolve – Installationen, Interaktionen und Innovationen

Niemand kann sich den Occupy-Robotern entziehen, die dem Gast beim Betreten der Kunsthalle fast über die Füße fahren und damit eindringlich auf ihre Transparente „Give me back my future“ oder „Just because we can’t see it, doesn’t mean it’s not happening“ aufmerksam machen.

www.goethe.de

They won the jury over with their experimental documentary film State-Theatre # 2 Tehran, a film about the only opera house in Iran, which closed back in the late seventies.

Revolve – installations, interactions and innovations

No-one can avoid the occupy robots who almost run over visitors’ feet as they enter the art gallery, insistently drawing attention to their banners, which read “Give me back my future” or “Just because we can’t see it, doesn’t mean it’s not happening”.

www.goethe.de

Niemand kann sich den Occupy-Robotern entziehen, die dem Gast beim Betreten der Kunsthalle fast über die Füße fahren und damit eindringlich auf ihre Transparente „ Give me back my future “ oder „ Just because we can’t see it, doesn’t mean it ’s not happening “ aufmerksam machen.

Hierdurch ist der Besucher gleich involviert in die erste Interaktion mit der Ausstellung Revolve.

Die Ausstellung – eine gelungene Mischung aus Klangprojekten, Lichtinstallationen, Kunst-Apps oder Sound-Walks – trägt den Besucher mit, nimmt ihn in Beschlag oder lässt ihn einfach lauschen, zum Beispiel Hermes – der Handyoper in vier Akten.

www.goethe.de

No-one can avoid the occupy robots who almost run over visitors ’ feet as they enter the art gallery, insistently drawing attention to their banners, which read “ Give me back my future ” or “ Just because we can n’t see it, does n’t mean it ’s not happening ”.

This immediately involves visitors in their first interaction with the Revolve exhibition.

The exhibition – a successful mix of sound projects, light installations, art apps or sound walks – draws visitors in, engrosses them or simply allows them to listen, for instance Hermes – A Mobile Phone Opera in Four Acts.

www.goethe.de

Ausverkaufte Kino-, Theater- und Kongresssäle waren das größte Geschenk, das die Besucher dem Geburtstagskind machen konnten.

Dieses Jahr zog das Programm bestehend aus Filmen (Record), Vorträgen (Rethink) und Installationen (Revolve) wieder Gäste aus aller Welt in die Stadt Osnabrück.

Rethink – „Media Art – Quo Vadis?“

www.goethe.de

Theatre, cinema and congress venue sell-outs were the best present that visitors could give the “ birthday boy ”.

This year the festival programme – which consisted of films (Record), lectures (Rethink) and installations (Revolve) – again attracted guests from all over the world to the city of Osnabrück.

Rethink – “Media Art – Quo Vadis?”

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文