allemand » anglais

Traductions de „Screwball“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

9fbernehmen muss.

\par \par Ein Liebesfilm, der auch Screwball-Kom\u246\'9adie und Gangsterstory ist.

www.aifilm.at

s own happiness.

\par \par A film about love with elements of screwball comedy and gangster story.

www.aifilm.at

Page 1

"Seit der Zeit der großen Screwball-Komödien in Hollywood gab es nicht pointiertere und witzigere Dialoge.

www.bernhard-aichner.at

Page 1

"There have not been any more trenchant and hilarious dialogues since Hollywood's major screwball comedies.

www.bernhard-aichner.at

Almodóvar, ein autodidaktischer Autorenfilmer, greift auf so unterschiedliche Einflüsse zurück wie Douglas Sirk, Frank Tashlin, Andy Warhol und John Waters.

Für seine Spielfilme holt er sich freimütig Anleihen bei traditionellen Genres des klassischen amerikanischen Kinos – beim Film noir, bei Melodramen und Screwball-Komödien – und verkehrt sie oftmals in ihr Gegenteil.

Gleichwohl bleiben sie eindeutig iberisch, sind vor allem im vom Regisseur so geliebten Madrid angesiedelt und spüren zum Rhythmus Bolero-durchsetzter Soundtracks spanischen Mythen und der Moderne nach.

www.taschen.com

A self-taught auteur, Almodóvar draws on influences as diverse as Douglas Sirk, Frank Tashlin, Andy Warhol and John Waters.

His feature films borrow liberally from, and frequently invert, traditional genres of classic American cinema—including film noir, melodrama and screwball comedy.

Yet they remain unmistakably Iberian, rooted predominantly in the director’s beloved Madrid, exploring Spanish myths and modernity to the rhythms of bolero-laden soundtracks.

www.taschen.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文