anglais » allemand

Traductions de „Slit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es erfolgt die einzelne Entnahme der zu verpflanzenden Haarwurzeleinheiten ( FUs ) aus dem Haarkranz ( = Spenderbereich ).

Unmittelbar nach der Entnahme wird der Empfängerbereich mit einer winzigen Öffnung (Slit) vorbereitet.

www.haarestattglatze.com

The individual extraction of follicular units ( FUs ) to be transplanted from the fringe of hair at the back of the head ( = donor area ) is carried out.

The recipient area is prepared with tiny apertures (slits) immediately after the extraction.

www.haarestattglatze.com

Mit der zunehmenden Verwendung von CFK Bauteilen und dem daraus bedingten steigenden Automatisierungsgrad in der Fertigung steigt die Notwendigkeit der Bauteil- und Prozessüberwachung.

Automatisierte Verfahren wie z.B. das Automated Fiber-Placement (AFP), Infiltrationstechnologien (z.B. LCM, RTM, VARI u.a.) und das Flechten, aber auch die vorgeschalteten Prozesse zur Herstellung der Halbzeuge (wie z.B. Slit Tapes, Tows und bebinderte Rovings) und Preforms reagieren hochsensible auf eine Vielzahl von Prozess- und Umgebungsparametern.

Diese gilt es online zu überwachen, um so gegebenenfalls in den laufenden Fertigungsprozess einzugreifen (Online Process Monitoring (OPM)).

www.lcc.mw.tum.de

The increasing application of CFRP parts leads to a growing level of automation during the manufacturing process.

Automated processes such as Automated Fiber-Placement (AFP), Liquid Composite Molding (LCM) and braiding respond highly sensitive to a variety of parameters.The same applies to upstream processes regarding semi-finished goods and the preforming process.

By Online Process Monitoring (OPM) one can influence the ongoing manufacturing process.

www.lcc.mw.tum.de

Mit der zunehmenden Verwendung von CFK Bauteilen und dem daraus bedingten steigenden Automatisierungsgrad in der Fertigung steigt die Notwendigkeit der Bauteil- und Prozessüberwachung.

Automatisierte Verfahren wie z.B. das Automated Fiber-Placement (AFP), Infiltrationstechnologien (z.B. LCM, RTM, VARI u.a.) und das Flechten, aber auch die vorgeschalteten Prozesse zur Herstellung der Halbzeuge (wie z.B. Slit Tapes, Tows und bebinderte Rovings) und Preforms reagieren hochsensible auf eine Vielzahl von Prozess- und Umgebungsparametern.

www.lcc.mw.tum.de

With the need for high production volumes in many industries, automation is growing, not only in the part production but also in earlier steps, such as material and preform sizing.

Processes such as the Automated Fiber-Placement (AFP) (Figure 1,2), braiding (Figure 3), infiltration technologies (LCM, RTM, VARI etc) (Figure 4), tow spreading and draping are very sensitive to a large amount of process- and environmental parameters and thus must be monitored and controlled.

www.lcc.mw.tum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文