Es ist aber sicher nicht falsch, die Stücke mit zwei Blockflöten und einem Bassinstrument auszuführen.
Der im Titel schlicht so genannte Bass statt des sonst üblichen Thorough Bass deutet an, dass dies möglicherweise sogar die geplante Besetzung war.
Die frühe Entstehungszeit des Druckes sowie die Transposition der Arien von Kreuz- nach B-Tonarten lassen übrigens keinen Zweifel daran, dass mit Flutes Blockflöten gemeint sind.
www.girolamo.deOn the grounds of convention and completeness a realization of a figured bass has been added, yet it is certainly not wrong to perform the pieces with two recorders and an accompanying bass instrument.
In fact, since the more customary term Thorough Bass is here replaced by simply Bass, one could conclude that this was the instrumentation originally intended.
Considering the print ’ s early date of origin and also the transposition of arias from sharp to flat keys, there is certainly no doubt that Flutes refers to recorders.
www.girolamo.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.