Mal ehrlich, wer kennt dieses Flugmuster schon genau ?
Zu ihrer Zeit war die Vigilante das größte und komplexeste Flugzeug, das von einem Träger starten konnte.
1961 wurden die ersten Muster in Dienst gestellt.
www.rlm.atHow many people really know much about this aircraft ?
During its heyday the Vigilante was the largest and most complex aircraft to take off from a carrier.
In 1961 the first of the beasts saw service.
www.rlm.atEine all zu große Herausforderung ist der Bausatz nicht, denn die glatte Struktur der Oberfläche ohne abstehende Details bringt niemanden ins schwitzen.
Die Vigilante – groß und plump, aber schön.
über den Erbauer
www.rlm.atThe kit is not a really great challenge, because the smooth structure of the surfaces without protruding details should n’t make anybody sweat.
The Vigilante is big and plump but very pleasing to the eye…
meet the modeler
www.rlm.atDie elektrischen Leitungen sowie die Hydraulikschläuche in den Fahrwerkschächten und -beinen fertigte ich anhand einiger Bilder aus dem Internet nach.
Die Flügel klappte ich leider hoch – leider, denn in Einsatzstellung gefällt mir persönlich die Vigilante besser.
Nachher ist man immer klüger…Fazit Nach den Schrecken mit den beiden Rumpfhälften kommt man beim Bau zügig voran.
www.rlm.atThe electrical wiring and the hydraulic lines inside the landing gear wells and on the struts were based on some photographs from the internet and scratch built.
I folded the wings in the up position- too bad- because I preferred the down position in retrospect.Moral of the story:
one always gets wiser afterwards.
www.rlm.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.