Link zur englischen Version des Blogbeitrags über Gaggalagu
Wer sich die vermeintliche Tirade » Translators are a Waste of Space « eigentlich nicht anhören mag , sollte durchhalten – es lohnt sich .
Tatsächlich sind nämlich Lob und Wertschätzung für den gekonnten und kreativen Umgang mit Sprache, den das Video selbst vorführt, angebracht.
www.jmberlin.deLink to the English version of the review on Gaggalagu
Anyone not inclined to listen to “ Translators Are a Waste of Space ” through to the end ought muster some patience — the apparent tirade is well worth hearing .
As this video demonstrates, translators ’ clever, creative approach to language really does deserve praise and appreciation.
www.jmberlin.deBestehende informelle Kontakte von Fachleuten und Entscheidungsträgern in der Abfallwirtschaft werden zu einer funktionierenden Kooperations- und Netzwerkstruktur ausgebaut.
Wesentlicher Bestandteil der Trägerstruktur ist das Sekretariat des Abfallnetzwerks SWEEP-Net ( Solid Waste Exchange of Information and Expertise Network ) .
Als „ schlanke “ Struktur ist es mit wenigen Fach- und Administrativkräften besetzt, um nach einer Anlaufphase ohne hohen Aufwand von den Mitgliedsländern getragen werden zu können.
www.giz.deExisting informal contacts among experts and decision-makers in the waste management industry are to be expanded into a functioning cooperation and network structure.
The secretariat of SWEEP-Net ( Solid Waste Exchange of Information and Expertise Network ) is an essential part of the support structure .
It is a lean organisation with only a small number of professional and administrative staff, so that after the initial phase member countries will be able to support it at little expense.
www.giz.deSie animieren, verräumlichen und verändern konkretes Klangmaterial und verbinden es mit extra für die Performance gestalteten Visuals.
Best of Deep Space Eine zweisprachige Zusammenschau der Höhepunkte aus dem regulären Deep-Space-Programm im Ars Electronica Center .
Präsentation LipDub Kristefan Minski (AU/AT) und Roland Krenn (AT) präsentieren einen ersten Rohschnitt des großen “Take a Chance, Take a Change”-LipDub, zeigen Backstagefotos und erläutern die technische Realisierung des Videos, das aus hunderten Einzelaufnahmen komponiert worden ist.
www.aec.atThey animate, spatialize and modify concrete tonal material and interlink it with visuals designed especially for this performance.
Best of Deep Space The very best of the regular Deep Space program at the Ars Electronica Center .
Presentation LipDub Kristefan Minski (AU/AT) and Roland Krenn (AT) present a first raw cut of the big “Take a Chance, Take a Change” LipDub, screen backstage photos and elaborate on the making of the video composed of sequences shot by hundreds of individuals.
www.aec.atLink to the English version of the review on Gaggalagu
Anyone not inclined to listen to “ Translators Are a Waste of Space ” through to the end ought muster some patience — the apparent tirade is well worth hearing .
As this video demonstrates, translators ’ clever, creative approach to language really does deserve praise and appreciation.
www.jmberlin.deLink zur englischen Version des Blogbeitrags über Gaggalagu
Wer sich die vermeintliche Tirade » Translators are a Waste of Space « eigentlich nicht anhören mag , sollte durchhalten – es lohnt sich .
Tatsächlich sind nämlich Lob und Wertschätzung für den gekonnten und kreativen Umgang mit Sprache, den das Video selbst vorführt, angebracht.
www.jmberlin.deExisting informal contacts among experts and decision-makers in the waste management industry are to be expanded into a functioning cooperation and network structure.
The secretariat of SWEEP-Net ( Solid Waste Exchange of Information and Expertise Network ) is an essential part of the support structure .
It is a lean organisation with only a small number of professional and administrative staff, so that after the initial phase member countries will be able to support it at little expense.
www.giz.deBestehende informelle Kontakte von Fachleuten und Entscheidungsträgern in der Abfallwirtschaft werden zu einer funktionierenden Kooperations- und Netzwerkstruktur ausgebaut.
Wesentlicher Bestandteil der Trägerstruktur ist das Sekretariat des Abfallnetzwerks SWEEP-Net ( Solid Waste Exchange of Information and Expertise Network ) .
Als „ schlanke “ Struktur ist es mit wenigen Fach- und Administrativkräften besetzt, um nach einer Anlaufphase ohne hohen Aufwand von den Mitgliedsländern getragen werden zu können.
www.giz.deThey animate, spatialize and modify concrete tonal material and interlink it with visuals designed especially for this performance.
Best of Deep Space The very best of the regular Deep Space program at the Ars Electronica Center .
Presentation LipDub Kristefan Minski (AU/AT) and Roland Krenn (AT) present a first raw cut of the big “Take a Chance, Take a Change” LipDub, screen backstage photos and elaborate on the making of the video composed of sequences shot by hundreds of individuals.
www.aec.atSie animieren, verräumlichen und verändern konkretes Klangmaterial und verbinden es mit extra für die Performance gestalteten Visuals.
Best of Deep Space Eine zweisprachige Zusammenschau der Höhepunkte aus dem regulären Deep-Space-Programm im Ars Electronica Center .
Präsentation LipDub Kristefan Minski (AU/AT) und Roland Krenn (AT) präsentieren einen ersten Rohschnitt des großen “Take a Chance, Take a Change”-LipDub, zeigen Backstagefotos und erläutern die technische Realisierung des Videos, das aus hunderten Einzelaufnahmen komponiert worden ist.
www.aec.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.