Traductions de „Aufwind“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Aufwind <-[e]s, -e> SUBST

Aufwind

تيار هوائي صاعد [taˈjjaːr haˈwaːʔiː s̵ɑːʕid]

Aufwind fig

انتعاش [intiˈʕaːʃ]

Aufwind fig

ازدهار [izdiˈhaːr] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Entstehung eines Feuerteufels müssen starke Aufwinde über einem Brand zusammen mit bereits rotierende Luft existieren.

de.wikipedia.org

Auch der weiter fallende Bilby gerät nun in den Aufwind und wird von diesem wieder nach oben befördert.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Durch die geringeren Reibungsverluste an den Rändern, sind die Aufwinde in Aufreihungen in der Regel stärker als einzelne Aufwinde.

de.wikipedia.org

Die Wolken bewegen sich dabei mit dem Aufwind mit.

de.wikipedia.org

Wärmeinduzierte Aufwinde an im Winter durch Hausbeheizung und ganzjährig durch Sonneneinstrahlung erwärmten Hauswände lassen mit der Luft auch den Staub aufsteigen.

de.wikipedia.org

Er segelt und spielt mit den Aufwinden öfter als andere afrikanische Rabenarten.

de.wikipedia.org

Das lag unter anderem auch am allgemeinen Bundestrend, der in jenen Jahren die Republikaner im Aufwind sah.

de.wikipedia.org

Beim Streckenfliegen mit Segelflugzeugen, Gleitschirmen oder Hängegleitern versucht der Pilot, allein durch die Nutzung von Aufwinden, also ohne Motorunterstützung, eine möglichst große Flugstrecke zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Der Aufwind für die Fürstenopposition währte jedoch nicht lange.

de.wikipedia.org