Traductions de „Brustkorb“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Brustkasten <-s, -kästen> SUBST, der Brustkorb SUBST

Brustkasten

قفص صدري [qafɑs̵s̵ɑdriː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Teil des Brustkorbes Thorax an dem die Flügel ansetzen, der sogenannte Pterothorax ist dicht mit gelb-braunem Haar bedeckt.

de.wikipedia.org

Die untere Linie ist geprägt durch einen tiefen Brustkorb und eine sehr schlanke Taille.

de.wikipedia.org

Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet.

de.wikipedia.org

Im Computer wird eine virtuelle Sicht auf den dreidimensionalen Datensatz z. B. des Brustkorbes errechnet, wobei die Voxel eine dichteabhängige Transparenz erhalten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein weitgehend vollständiges Skelett, dem lediglich Teile des Brustkorbes, einige Wirbel sowie Extremitäten fehlten.

de.wikipedia.org

Der Teil des Brustkorbes Thorax an dem die Flügel ansetzen, der sogenannte Pterothorax ist behaart und leuchtend grün.

de.wikipedia.org

Der Brustkorb (Thorax) ist von metallischer, dunkel grünblauer Farbe und besitzt auf den Seiten drei schmale, grünliche Binden.

de.wikipedia.org

Der Blattfang ist ein seitlicher Stich zwischen die Rippen in die Kammer (Brustkorb).

de.wikipedia.org

Falkenlibellen sind insbesondere auf dem Brustkorb (Thorax) und den ersten Hinterleibs-Segmenten stark behaarte Libellen.

de.wikipedia.org

Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt.

de.wikipedia.org