Traductions de „Bulletin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Bulletin <-s, -s> [bʏlˈtɛ̃:] SUBST

Bulletin

نشرة (رسمية) [naʃra (rasˈmiːja)]

Bulletin

بيان [baˈjaːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es würden mehr als 600 periodische Publikationen wie Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Bulletins und dergleichen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Vier Monate nach Benachrichtigung der Polizei beantragte er die Ausstellung eines Bulletins für vermisste Personen.

de.wikipedia.org

Besonderes Element des Bulletins war die in jeder Ausgabe vergebene Eule des Monats, mit der – jeweils ausführlich begründet – die „empfehlenswerteste Neuerscheinung“ prämiert wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem 1994 und 1995 erste „Notausgaben“ herausgegeben wurden, erscheint das Bulletin seit 1996 wöchentlich.

de.wikipedia.org

Im Bulletin der Bundesregierung wird traditionell die Rede des Alterspräsidenten des Bundestages abgedruckt.

de.wikipedia.org

Heute können die Indizes der Zeitschrift und des Bulletin online in einer Datenbank konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Die Bulletins wurden je nach Umfang in einzelnen Bänden mit eigener Seitenzählung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

1990 wurde die Veröffentlichung eingestellt und 1991 durch das Bulletin ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus stündlichen Bulletins und vier längeren täglichen Programmen (06:30, 07:30, 12:30 und 17:30).

de.wikipedia.org

Das Bulletin erscheint mit zwei Ausgaben im Jahr.

de.wikipedia.org