Traductions de „Bulletin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bulletin <-s, -s> [bʏlˈtɛ͂:] SUBST nt

Bulletin

boletín m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bulletins wurden je nach Umfang in einzelnen Bänden mit eigener Seitenzählung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Ein Bulletin [], französisch für Bericht, aus lateinisch bulla über altfranzösisch bullette, ist eine offizielle Verlautbarung.

de.wikipedia.org

Es würden mehr als 600 periodische Publikationen wie Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Bulletins und dergleichen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Sie war Redakteurin des Bulletins der Kommission für Quartärforschung.

de.wikipedia.org

Bulletin Jugend & Literatur schrieb, Novemberschnee sei ein großartiges kleines Werk.

de.wikipedia.org

Erstmals erschien das Bulletin 1966, zunächst als Loseblattsammlung, und zwar monatlich.

de.wikipedia.org

Das Motto wurde ab 1889 auf den jeweiligen Ausgaben des Bulletin International verbreitet.

de.wikipedia.org

Sie war ein Forschungsinstitut mit vielen Sektionen, in deren Sitzungen Fragen wissenschaftlicher Art erörtert wurden und deren Ergebnisse in wertvollen Bulletins und Jahresberichten niedergelegt sind.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus stündlichen Bulletins und vier längeren täglichen Programmen (06:30, 07:30, 12:30 und 17:30).

de.wikipedia.org

Allerdings wurde es im amtlichen französischen Bulletin nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org