Traductions de „Deck“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Deck <-[e]s, -s> [dɛk] SUBST (Schiffs-)

Deck

سطح [sɑt̵ħ]

Deck

ظهر [ð̵ɑhr]

decken [ˈdɛkn̩] VERBE intr , trans

decken (Farbe)

غطى [ɣɑt̵t̵ɑː]

decken (Bedarf)

سد [sadda, u]

decken MIL

ستر [satara, u]

decken (Tisch)

أعد [ʔaˈʕadda]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Aufzüge konnten Flugzeuge aus dem Hangar an Deck transportierten.

de.wikipedia.org

Damals zählte man fünf Deck- und 14 Tragsteine.

de.wikipedia.org

Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.

de.wikipedia.org

Eine verkäufliche, seidenweiche Decke bestand aus nicht weniger als 1800 Hasenohren.

de.wikipedia.org

Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.

de.wikipedia.org

Auch hier prangt im Zentrum der Decke das geschnitzte Lilienkreuz der Dominikaner.

de.wikipedia.org

In Richtung Heck stieg das Deck an, wie in der damaligen Zeit bei vielen Schiffstypen üblich.

de.wikipedia.org

Die Decke des Erdgeschosses war zweijochig und bestand aus Kreuzrippengewölben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren deutschen U-Booten besitzt die neue Klasse zwei Decks.

de.wikipedia.org

Die Batteriezellen waren in 2× 3 = 6 gleich großen Teilbatterien über zwei Decks verteilt.

de.wikipedia.org