Traductions de „Deck“ dans le dictionnaire allemand » turc

Deck SUBST nt

Deck

güverte

decken VERBE trans

1. decken (Dach):

decken etw

aktarmak -i

2. decken (Bedarf):

decken etw

karşılamak -i

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

decken VERBE

Entrée d'utilisateur

decken (Basketball) SPORT

marke etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu früheren deutschen U-Booten besitzt die neue Klasse zwei Decks.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org

In Richtung Heck stieg das Deck an, wie in der damaligen Zeit bei vielen Schiffstypen üblich.

de.wikipedia.org

Zum Positionieren des Leichters und entlang des zu entladenden Schiffes sind mehrere Mooringwinden an Deck.

de.wikipedia.org

Die Decke des Erdgeschosses war zweijochig und bestand aus Kreuzrippengewölben.

de.wikipedia.org

Die Decke ist im Mudejarstil mit Holz vertäfelt.

de.wikipedia.org

Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dabei wird es meistens durch die Decksplanken in das darunter liegende Deck geführt.

de.wikipedia.org

Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.

de.wikipedia.org

Die Decke ist flach, mit breiter, 1890 bemalter Kehle.

de.wikipedia.org