Traductions de „sofra“ dans le dictionnaire turc » allemand

sofra SUBST

sofra

Tisch m

sofra

Tafel f

sofra başında

bei Tisch

sofra takımı

Tafelgeschirr nt

sofra takımı

Service nt

sofra(yı) kurmak

den Tisch decken

sofra toplamak [veya kaldırmak]

den Tisch abräumen

Expressions couramment utilisées avec sofra

sofra başında

bei Tisch

sofra takımı

Tafelgeschirr nt

sofra toplamak [veya kaldırmak]

den Tisch abräumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Keşkek her bayramda mutlaka her sofrada olan vazgeçilmez yemektir.

tr.wikipedia.org

Korkmaz, toplam üç fabrikasındaki üretiminin %73’ü pişirme grubu, %19’u elektrikli mutfak aletleri ve %8’i sofra ürünlerinden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sebze ağırlıklı yemekler, yemeklerin wok adı verilen çukur tavalarda pişirilmesi ve yemeklerin sofralarda yemek çubuklarıyla yenmesi Çin mutfağının en çarpıcı özellikleri arasındadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca pek çok halı, kilim, yatak ve sofra örtüsü vardı.

tr.wikipedia.org

Yemek masası ya da sofradaki oturma düzeni, modern zamanların genel kültür kuralları arasına girmiştir.

tr.wikipedia.org

Bayram, söz, nişan, kına gecesi gibi özel günler ile misafir ağırlamada mutlaka sofradaki yerini alır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, öncesinde de, yerel köylüler yumuşak ağaçlardan sofra takımı yapma konusunda deneyimliydi.

tr.wikipedia.org

Sofranın temizlik ve düzenine, yemeğin eşit olarak dağıtılmasına, nöbette olan erlerin yemeğinin ayrılmasına dikkat eder.

tr.wikipedia.org

Bu yönüyle kutlamaların ve şenlik sofralarının da önemli bir parçasını oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bulaşık yıkama sıvısı esas olarak kullanılmış bulaşıkları ve sofra takımlarını temizlemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org