Traductions de „Tafelgeschirr“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tafelgeschirr SUBST nt

Tafelgeschirr

sofra takımı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tafelgeschirr aus massivem Gold war zugleich das Hochzeitsgeschenk an die Braut.

de.wikipedia.org

Auf einem derartigen Tisch präsentierte man etwa luxuriöses Tafelgeschirr, um es von den Gästen bewundern zu lassen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich verwendet wurden Fayencen für offenes Tafelgeschirr und für vegetabile, geometrische und kalligraphische Motive.

de.wikipedia.org

Um 1970 erzeugten rund 900 Menschen metallenes Tafelgeschirr, das auch wieder erfolgreich exportiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein bei den jüngsten archäologischen Ausgrabungen untersuchter Steinkeller war vollständig mit Brandschutt verfüllt, in dem zahlreiche Bruchstücke von Tafelgeschirr, Spielzeug und Metallobjekten lagen.

de.wikipedia.org

Rot überzogenes Tafelgeschirr und Amphoren stammen aus dem Kontext der herodianischen Residenz, sind aber selten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte vor allem Tafelgeschirr und Zierporzellan her.

de.wikipedia.org

Offensichtlich handelte es sich nicht ausschliesslich um Tafelgeschirr, sondern um die Ausstattung eines hohen Offiziers oder Beamten, der die Stücke während Jahren gesammelt haben musste.

de.wikipedia.org

Zum spätrömischen Tafelgeschirr gehören Becher unterschiedlichster Form, deren Außenwand häufig mit geometrischen Mustern oder figürlichen Darstellungen verziert ist, welche in die Gefäßwand eingeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Zwar stammt bereits aus seinem frühen Schaffen etwa das Bild einer Kredenz mit Tafelgeschirr und Nahrungsmitteln, aber die späteren Werke sind deutlich freier komponiert.

de.wikipedia.org