Traductions de „Elfmeter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Elfmeter [ɛlfˈme:tɐ] SUBST

Elfmeter

ضربة جزاء [đɑrbat dʒaˈzaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im abschließenden Elfmeterschießen war er einer von drei Chilenen, deren Elfmeter nicht ins Tor ging.

de.wikipedia.org

Bei der 0:2-Niederlage nach Verlängerung verschoss er in der regulären Spielzeit einen Elfmeter.

de.wikipedia.org

Er schoss insgesamt drei Tore, davon ein Elfmeter.

de.wikipedia.org

Doch im Elfmeterschießen im Finale wurde sein Elfmeter nicht anerkannt, obwohl er eindeutig hinter der Linie war.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

Im Elfmeterschießen verwandelte der den letzten und entscheidenden Elfmeter.

de.wikipedia.org

In dieser Saison hielt er sieben von neun geschossenen Elfmetern.

de.wikipedia.org

Zunächst verschoss er einen Elfmeter, danach war er sowohl am 2:2 als auch am 2:3 nicht schuldlos.

de.wikipedia.org

Der Penalty erfüllt eine ähnliche Aufgabe wie der Elfmeter im Fußball, allerdings sind die Erfolgsaussichten aus der Perspektive des Schützen wesentlich geringer.

de.wikipedia.org

Er erzielte drei Tore selbst, bereitete zwei vor und holte den Elfmeter zum sechsten Treffer heraus.

de.wikipedia.org