Traductions de „Embargo“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] SUBST

Embargo

حظر [ħɑð̵r] (gegen akkعلى)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Kubaner lehnen das Embargo ab, da es ihrer Meinung nach hauptsächlich die wirtschaftlichen Ressourcen des kubanischen Volkes treffe und weniger die kubanische Regierung.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Ob und wie weit das Embargo damit im Zusammenhang steht, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Sie werden ohne zeitliches Embargo veröffentlicht, werden also allen Forschern und der Öffentlichkeit gleichzeitig verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind das partielle - d. h. einige Güter betreffende - oder völlige Verbot des Handels mit bestimmten Ländern (Embargo).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 wurde das Embargo als Gesetz festgeschrieben.

de.wikipedia.org

2002 beispielsweise votierten 173 Nationen gegen das Embargo und nur drei dafür.

de.wikipedia.org

Da sie keine Verkäufer fanden, um das Embargo erfolgreich zu umgehen, konnten die arabischen Staaten ihre Armeen nur personell wiederverstärken.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Landes leidet immer noch an den Folgen der Golfkriege, des UN-Embargos und an der derzeitigen instabilen Lage.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen aus politischen Gründen verhängten Embargos führten zu höheren Ölpreisen.

de.wikipedia.org