Traductions de „Boykott“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Boykott <-[e]s, -e> [bɔyˈkɔt] SUBST

Boykott

مقاطعة [muˈqɑːt̵ɑʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der anschließende S-Bahn-Boykott hatte einen drastischen Fahrgastrückgang von rund vier Fünfteln zur Folge.

de.wikipedia.org

Diese Dinge aus seiner Vergangenheit wurden ihm im Zusammenhang mit dem Boykott durch das schwedische Königshaus erneut vorgehalten.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Plattencover löste eine Kontroverse aus, die die Band zwang, das Cover zu ändern, da die Musiker einen Boykott der Vertriebspartner befürchteten.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass die Forderung nicht erfüllt werden sollte, drohten sie mit dem Boykott der Spiele.

de.wikipedia.org

Ein Boykott zahlreicher afrikanischer Staaten überschattete die Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Angesichts der hohen Beteiligungsquoren bestand die Taktik der jeweiligen Gegner der Volksentscheide nicht darin, um eine Stimmenmehrheit zu kämpfen, sondern in einem Boykott der Abstimmung.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus beendete dies nach einigen Wochen wieder, nachdem zahlreiche erboste Bürger zum Boykott aufriefen.

de.wikipedia.org

Bereits nach Veröffentlichung des Trailers riefen Aktivisten zum Boykott auf.

de.wikipedia.org

Von der Wirkung her ist der Verruf also am ehesten mit dem modernen Boykott zu vergleichen, einer angelsächsischen Begriffsbildung aus der Zeit nach 1880.

de.wikipedia.org

Dies half dabei, trotz des Boykotts eine hohe Teilnehmerzahl zu erreichen.

de.wikipedia.org