Traductions de „Box“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Box <-, -en> [bɔks] SUBST

Box (Lautsprecherbox)

مكبر الصوت [muˈkabbir ɑs̵-s̵ɑut]

Box (für Pferde)

مربط [marbɑt̵]; مرابط pl [maˈrɑːbi̵t̵] (2)

Box (für Autos)

حظيرة [ħɑˈð̵i̵ːra]; حظائر pl [ħɑˈð̵ɑːʔir] (2)

Box (Behälter für Essen)

صندوق [s̵unˈduːq]; صناديق pl [s̵ɑnaːˈdiːq] (2)

I . boxen [ˈbɔksn̩] VERB trans

boxen

لكم [lakama, u]

II . boxen [ˈbɔksn̩] VERB intr

boxen

لاكم (ه) [laːkama] (mit dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele weitere Labels folgten dem Beispiel, als sie realisierten, dass der Verkauf einer Box auch marketingtechnische Vorteile haben kann.

de.wikipedia.org

Die Premium Box bietet zusätzliche Inhalte wie Premium-Kettenanzeiger und Aufbewahrungsboxen für Decks und Spielmaterial.

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert gab es eigentlich keinen richtigen bewohnten Dorfkern in Box, weil die meisten Einwohner außerhalb des Dorfes lebten.

de.wikipedia.org

Der tote Goldfisch in der Box soll ins Wasser entsorgt werden, was ihr allerdings zu diesem Zeitpunkt noch nicht gelingt.

de.wikipedia.org

Der Südjemen nahm 1988 erstmals mit fünf männlichen Athleten im Boxen und der Leichtathletik an.

de.wikipedia.org

Er war auch als Kommentator für Boxen bei einem polnischen Fernsehsender tätig.

de.wikipedia.org

Auch Heidfeld beschädigte dabei seine Radaufhängung, er fuhr an die Box und wechselte in sein zweites Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Kurz darauf musste der nun zweitplatzierte Prémat mit Problemen an der Aufhängung an die Box.

de.wikipedia.org