Traductions de „Box“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Box <-en> [bɔks] SUBST f

1. Box (für Pferde, Rennwagen):

Box

boxe f

2. Box (Lautsprecher):

Box

coluna f

boxen [ˈbɔksən] VERBE intr SPORT

boxen

jogar boxe

boxen

boxear Brés

Boxen <-s> SUBST nt kein plur SPORT

Boxen

boxe m

Boxen

pugilismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu 13 weitere Boxen im Bundesgebiet und vier ausländische Boxen schlossen sich an.

de.wikipedia.org

Es erschien digital, als CD sowie als Amazon-Box.

de.wikipedia.org

Er war auch als Kommentator für Boxen bei einem polnischen Fernsehsender tätig.

de.wikipedia.org

Die Premium Box bietet zusätzliche Inhalte wie Premium-Kettenanzeiger und Aufbewahrungsboxen für Decks und Spielmaterial.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert gab es eigentlich keinen richtigen bewohnten Dorfkern in Box, weil die meisten Einwohner außerhalb des Dorfes lebten.

de.wikipedia.org

Er gab das Rennen kurz darauf an der Box aufgrund von Übelkeit auf.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.

de.wikipedia.org

Kurz darauf musste der nun zweitplatzierte Prémat mit Problemen an der Aufhängung an die Box.

de.wikipedia.org

Die erste und dritte Box enthält jeweils eine zusätzliche Folge als Original Video Animation.

de.wikipedia.org