Traductions de „Box“ dans le dictionnaire allemand » grec

Box <-, -en> [bɔks] SUBST f

1. Box (Schachtel):

Box

κουτί nt

2. Box (Lautsprecherbox):

Box

ηχείο nt

I . boxen [ˈbɔksən] VERB intr SPORT

boxen

πυγμαχώ

II . boxen [ˈbɔksən] VERB trans (schlagen)

boxen

γρονθοκοπώ

Boxen <-s> SUBST nt sing SPORT

Boxen

πυγμαχία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Der Traffic des Mobilteilnehmers läuft dann natürlich völlig über den eigenen Anschluss (Femtozellen-Box & ADSL-Leitung), wodurch bei geknackter Verschlüsselung ein Abhören sehr leicht möglich wird.

de.wikipedia.org

Da die Front seines Wagens beschädigt war, musste er die Box aufsuchen, um den Frontflügel wechseln zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Premium Box bietet zusätzliche Inhalte wie Premium-Kettenanzeiger und Aufbewahrungsboxen für Decks und Spielmaterial.

de.wikipedia.org

Die erste und dritte Box enthält jeweils eine zusätzliche Folge als Original Video Animation.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Die Tunnelarbeiten veränderten das Stadtbild von Box entscheidend.

de.wikipedia.org

Der Südjemen nahm 1988 erstmals mit fünf männlichen Athleten im Boxen und der Leichtathletik an.

de.wikipedia.org

Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.

de.wikipedia.org

Dort kann die GO-Box nicht zur Bezahlung der jeweiligen Maut verwendet werden.

de.wikipedia.org