Traductions de „Bote“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Bote <-n, -n> [ˈbo:tə, ˈbo:tɪn] SUBST

Bote

ساع [saːʕin/iː]; سعاة pl [suˈʕaːt]

Bote (Abgesandter)

مرسل [mursal]

die Botin <-, -nen> SUBST

Botin

ساعية [saːʕija]

Botin

مرسلة [mursala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach erschien der Bote als reguläre, abonnierbare Zeitschrift unter Schutzgebühr.

de.wikipedia.org

Der Bote aber hatte Mitleid mit dem Neugeborenen und übergab ihn einem vorbeiziehenden Hirten.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org

Sie hatte den Boten, der schon dem Verdursten nahe war, glücklicherweise noch rechtzeitig gefunden.

de.wikipedia.org

Boten aus dem Zündholzzeitalter gibt es noch deren zwei.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Bote in Geislinger Zeitung umbenannt.

de.wikipedia.org

Sie habe ihrem Bruder auch die Stellung als Bote verschafft.

de.wikipedia.org

Der Mann wird unterschiedlich interpretiert, als Verehrer, als der Bote des Todes, aber auch als der Tod selbst.

de.wikipedia.org

Diesmal bedrängen die beiden Boten die Frauen und verursachen große Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Mit Gelegenheitsarbeiten als Bote und Verkäufer, später als Immobilienmakler finanzierte er sein Studium.

de.wikipedia.org