Traductions de „Bote“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bote <-n> SUBST m

Bote

bud nt

Bote

sendebud nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie habe ihrem Bruder auch die Stellung als Bote verschafft.

de.wikipedia.org

Ob ein Bote oder ein Vertreter vorliegt ist im Zweifelsfall durch Auslegung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Nach der Ferndiagnose des Heilkundigen kehrte der Bote mit einer entsprechenden Medizin zur Patientin zurück.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org

Der Bote ist der schwarze Reiter, derselbe, dem der Bengel im Kloster das Leben rettete.

de.wikipedia.org

Das Lied ähnelt einem Selbstgespräch der Minnedame vor einem dritten, dem erwähnten Boten.

de.wikipedia.org

Ein Bote aus der Stadt berichtet, dass die Schreckensherrschaft in drei Tagen vorbei sei.

de.wikipedia.org

Geopfert wurden vor allem junge Rentiere, aber auch der als heilig geltende Bär, der als Bote zwischen Göttern und Menschen galt.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.

de.wikipedia.org

Sie hatte den Boten, der schon dem Verdursten nahe war, glücklicherweise noch rechtzeitig gefunden.

de.wikipedia.org