Traductions de „Bote“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bote (Botin) <-n, -n [o. -innen]> [ˈbo:tə] SUBST m (f)

Bote (Botin)

moço(-a) m (f) bras

Bote SUBST

Entrée d'utilisateur

Bote (Botin) m (f)

mensageiro (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst arbeitete er unter anderem als Hausmeister, Bote, Busfahrer und später als Taxifahrer.

de.wikipedia.org

Boten aus dem Zündholzzeitalter gibt es noch deren zwei.

de.wikipedia.org

Nach 1945 arbeitete er als Bote, Lager- und Landarbeiter und nahm schließlich eine Lehre als Industriekaufmann auf.

de.wikipedia.org

Danach erschien der Bote als reguläre, abonnierbare Zeitschrift unter Schutzgebühr.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org

Der Wiedehopf ist in den östlichen Glaubenstraditionen der Bote und Seelenführer auf mystischen Wegen.

de.wikipedia.org

Das Lied ähnelt einem Selbstgespräch der Minnedame vor einem dritten, dem erwähnten Boten.

de.wikipedia.org

Diese dem König vorhaltend schrie der Bote aus: „Weiche dem, der den Tod der Könige in seinen Händen trägt!

de.wikipedia.org

Der Mann schlägt ihn noch mehr und schickt ihn das nächste Mal als Boten mit einem Korb Trauben zum Richter.

de.wikipedia.org

Nach der Ferndiagnose des Heilkundigen kehrte der Bote mit einer entsprechenden Medizin zur Patientin zurück.

de.wikipedia.org