Traductions de „Bote“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bote SUBST m, Botin SUBST f

Bote

bud nt

Bote

budbärare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.

de.wikipedia.org

Diesmal bedrängen die beiden Boten die Frauen und verursachen große Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Die Namenssuche passt jetzt zur Dreigliederung der Handlung, indem erst ein Bote ausgeschickt, dann herumgefragt wird, schließlich der Bote (nicht der König) das Männchen beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie sendet Boten zu ihm, um den Grund zu erfahren.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Bote in Geislinger Zeitung umbenannt.

de.wikipedia.org

Der Bote aber hatte Mitleid mit dem Neugeborenen und übergab ihn einem vorbeiziehenden Hirten.

de.wikipedia.org

Geopfert wurden vor allem junge Rentiere, aber auch der als heilig geltende Bär, der als Bote zwischen Göttern und Menschen galt.

de.wikipedia.org

Boten aus dem Zündholzzeitalter gibt es noch deren zwei.

de.wikipedia.org

Ein Bote aus der Stadt berichtet, dass die Schreckensherrschaft in drei Tagen vorbei sei.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Theorie, dass die apokalyptischen Weissagungen auf den Fall eines himmlischen Boten zurückzuführen seien, damit nicht komplett widerlegt.

de.wikipedia.org