Définitions de „Bote“ dans le Orthographe allemande

der(die) Bo̱·te (Bo̱·tin) <-n, -n>

1.

jd, der in jds Auftrag Nachrichten oder Dinge überbringt

ein Dokument durch einen Boten zustellen lassen

einen Boten beauftragen/schicken

ein zuverlässiger Bote

■ -ndienst, -nlohn, Amts-, Büro-, Eil-, Gerichts-, Post-, Zeitungs-

2. dichter

Abgesandter, Verkünder

Schwalben sind die Boten des Sommers.

■ Friedens-, Frühlings-, Götter-, Todes-, Unglücks-

Expressions couramment utilisées avec Bote

ein zuverlässiger Bote

ein Bote, der eilige Botschaften und Sendungen zustellt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiedereinführung von Postdiensten in der frühen Neuzeit begann mit reitenden Boten.

de.wikipedia.org

Nach der Ferndiagnose des Heilkundigen kehrte der Bote mit einer entsprechenden Medizin zur Patientin zurück.

de.wikipedia.org

Der Mann schlägt ihn noch mehr und schickt ihn das nächste Mal als Boten mit einem Korb Trauben zum Richter.

de.wikipedia.org

1226 kamen Boten von den Ribbungene und den Birkebeinern.

de.wikipedia.org

Das Lied ähnelt einem Selbstgespräch der Minnedame vor einem dritten, dem erwähnten Boten.

de.wikipedia.org

Der Bote aber hatte Mitleid mit dem Neugeborenen und übergab ihn einem vorbeiziehenden Hirten.

de.wikipedia.org

Diesmal bedrängen die beiden Boten die Frauen und verursachen große Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Man findet heraus, dass dieser als Bote in der Firma gearbeitet, aber wegen Unzuverlässigkeit vor Jahren entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Mutter hatte großes Zutrauen zu den Boten der Ribbungene und überließ ihnen ihren Sohn.

de.wikipedia.org

Diese dem König vorhaltend schrie der Bote aus: „Weiche dem, der den Tod der Könige in seinen Händen trägt!

de.wikipedia.org