Traductions de „Branchenverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Branchenverzeichnis <-ses, -se> SUBST

Branchenverzeichnis

الصفحات الصفراء [ɑs̵-s̵ɑfaˈħaːt ɑs̵-s̵ɑfˈraːʔ] pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zu den Nachrichten kann ein Regionalportal einen Veranstaltungskalender, ein regionales Branchenverzeichnis oder ein Forum anbieten.

de.wikipedia.org

Das Portal besteht aus einem Branchenverzeichnis für Dienstleister der Haustierbesitzer (Tierärzte etc.), einem Magazin und einem Kleinanzeigenverzeichnis.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Produktsuchmaschinen gibt es noch weitere spezialisierte Suchdienste, wie zum Beispiel Branchenverzeichnisse, Personensuchmaschinen oder Jobportale.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird beispielsweise auf die im Klartext der Website genannte Anschrift, Branchenverzeichnisse und ähnliche Informationen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Er findet im Branchenverzeichnis den Detektiv Morgens, der ihn zunächst vor einem weiteren Attentat, einer Autobombe, bewahrt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bieten die Portale themenbezogene Informationen und Kontakte über Branchenverzeichnisse.

de.wikipedia.org

Als externe Quellen zur Vorbereitung einer Direktmarketing-Aktion können keine Informationen aus öffentlich zugänglichen Quellen wie Telefonbüchern oder Branchenverzeichnissen herangezogen werden, da diese Quellen nicht für Werbezwecke gebraucht werden dürfen.

de.wikipedia.org

Branchenverzeichnisse werden üblicherweise jährlich herausgegeben und kostenlos an Haushalte und Unternehmen in der entsprechenden Region verteilt.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2011 werden allerdings weiterhin mehr als 70 % des Umsatzes der Branche durch gedruckte Branchenverzeichnisse generiert und nur 30 % durch Online-Angebote.

de.wikipedia.org

Es existieren auch spezialisierte Branchenverzeichnisse, zum Beispiel für Handwerk und den Bau.

de.wikipedia.org