Traductions de „Entspannung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Entspannung <-, -en> SUBST

Entspannung

استرخاء [istirˈxaːʔ]

Entspannung POL

تخفيف حدة التوتر [taxˈfiːf ħ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Saunabereich mit Dachterrasse bietet eine optimale Entspannung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage dient heute Einwohnern und Besuchern auch als Ort der Entspannung.

de.wikipedia.org

Anders als das Schreiben sieht sie das Zeichnen vor allem als Entspannung, obwohl ihre Grafiken sowohl in Rollenspielmagazinen als auch im Internet große Beachtung finden.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Wirkungen ist eine tiefe Entspannung (siehe auch Entspannungstechnik).

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel trug nicht zu einer Entspannung der Situation bei.

de.wikipedia.org

Die meisten praktizieren es überwiegend aus gesundheitlichen Gründen, zur Entspannung oder zur Meditation.

de.wikipedia.org

Entspannung und Vergnügen sollen darüber hinaus in musikalischer und sportlicher Betätigung gesucht werden, um Trägheit oder Müßiggang zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In manchen Formen der Psychotherapie werden Imaginationen von Orten der Kraft in Entspannungsübungen zur Vertiefung von Entspannung genutzt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1957 luden dann 500 Meter Sandstrand zur Erholung und Entspannung ein.

de.wikipedia.org