Traductions de „Entspannung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Entspannung <-> SUBST f sing

1. Entspannung (von Person):

Entspannung

ξεκούραση f

2. Entspannung:

Entspannung POL, ÉCON

ύφεση f

Entspannung am Arbeitsmarkt

ύφεση στην αγορά εργασίας

Entspannung SUBST

Entrée d'utilisateur

Entspannung f

χαλάρωση f

Expressions couramment utilisées avec Entspannung

Entspannung am Arbeitsmarkt

ύφεση στην αγορά εργασίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Wiedervereinigung und der Entspannung der Weltkrisenlage wurde der Bestand des Geschwaders immer wieder heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Viele Erkenntnisse „reifen“ unbewusst, in einer Phase der Entspannung, wenn man sich von dem Problem distanziert hat.

de.wikipedia.org

Diese wird bei Verhören, Folterungen und zur Gehirnwäsche eingesetzt, aber auch zu Bewusstseinserweiterung und Entspannung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage dient heute Einwohnern und Besuchern auch als Ort der Entspannung.

de.wikipedia.org

Stickstoffmonoxid ist wiederum bedeutend für die Blutzirkulation und für die Entspannung der Blutgefäße und wirkt so blutdrucksenkend.

de.wikipedia.org

Vom Gesundheitsaspekt her sind Schulpausen nicht nur sinnvoll, sondern auch notwendig, um Schülern wie Lehrern eine zwischenzeitliche Entspannung und Regenerierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Wenn die Entspannung mehr Leistung liefert, als für die Verdichtung benötigt, erzeugt er elektrischen Strom, der in das Netz der Raffinerie eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Die meisten praktizieren es überwiegend aus gesundheitlichen Gründen, zur Entspannung oder zur Meditation.

de.wikipedia.org

Bei der verdeckten positiven Verstärkung ist eine vorherige Entspannung nicht nötig.

de.wikipedia.org

Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.

de.wikipedia.org