Traductions de „Entspanntheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Entspanntheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Entspanntheit f

χαλαρότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist die Absicht verbunden, aus dem Zustand der Entspanntheit, der weder schnelle noch komplexe geistige Tätigkeiten zulässt, auf ein individuell hohes mentales Leistungsniveau zu gelangen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis zeigten alle Pferde nach der Dominanzarbeit alle äußeren Anzeichen von Entspanntheit, also seitlich abwärts hängende Ohren, eine entspannte Maul- und Kinnpartie, lockere Muskulatur und einen locker pendelnden Schweif.

de.wikipedia.org

Die oberflächliche Hektik stehen im Kontrast zur Entspanntheit mit der familiäre und politische Probleme erzählt werden.

de.wikipedia.org

Einige oftmals beobachtete Wirkungen sind gesteigerte Energie und Herzschlag, körperliches Wohlgefühl, erweiterte Pupillen, Entspanntheit, Muskelentspannung, Appetitverlust, Kältegefühl in den Extremitäten, leichter Schwindel; seltener Übelkeit, Schwächegefühl, Schüttelfrost, Muskel-, Bauchschmerzen.

de.wikipedia.org

Da Angst und Entspanntheit wahrscheinlich antagonistisch operieren, besitzen entspannte Menschen eine erhöhte Schmerztoleranz.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Entspanntheit kann er sehr ernsthaft sein.

de.wikipedia.org