Traductions de „Entspannung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Entspannung SUBST f

Entspannung

avslappning, avkoppling

Entspannung fig

avspänning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der wichtigsten Wirkungen ist eine tiefe Entspannung (siehe auch Entspannungstechnik).

de.wikipedia.org

Anders als das Schreiben sieht sie das Zeichnen vor allem als Entspannung, obwohl ihre Grafiken sowohl in Rollenspielmagazinen als auch im Internet große Beachtung finden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.

de.wikipedia.org

Durch Berührung wird das Gedankenlesen erleichtert, ebenso wie Entspannung der zu lesenden Person.

de.wikipedia.org

In manchen Formen der Psychotherapie werden Imaginationen von Orten der Kraft in Entspannungsübungen zur Vertiefung von Entspannung genutzt.

de.wikipedia.org

An einem toten Punkt angelangt, versucht der Erschöpfte Entspannung zu finden und sucht Erholung in einem nahe einer Großstadt gelegenen, ländlichen Kurort.

de.wikipedia.org

Ihre Kontraktion bewirkt ein Hochdrängen des Bauchinhaltes und eine zunehmende Entspannung des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage dient heute Einwohnern und Besuchern auch als Ort der Entspannung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Wiedervereinigung und der Entspannung der Weltkrisenlage wurde der Bestand des Geschwaders immer wieder heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Durch die Entspannung der Sprechmuskulatur wird ein ganz leichtes, leises ə hörbar.

de.wikipedia.org