Traductions de „entsichern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

entsichern VERBE trans

entsichern

osäkra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn Bomber und vorausberechneter Zielvektor sich überschnitten, wurde der Sprengkopf entsichert und die Waffe abgefeuert.

de.wikipedia.org

Während sie kämpfen, wird eine Bombe entsichert, die sich im Garten der Villa befindet.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist dabei auch die Sicherung vor Munition und Kampfmitteln am Verwundeten – dies können entsicherte Handgranaten und Sprengmitteln sein, insbesondere eine Sprengstoffweste bei irregulären Feindkräften.

de.wikipedia.org

Sicherungsvorrichtungen sind die Funktionseinheit, die eine Munitionskomponente gegen ungewollte Auslösung sichert und zum gewünschten Zeitpunkt entsichert.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann trotzdem gefahrlos geladen und entsichert geführt werden, da der Schlagbolzen ein Trägheitsschlagbolzen ist, sodass sich kein ungewollter Schuss lösen kann.

de.wikipedia.org

Zwischen 100 und 200 Meter vor dem Einschlag sollte der Pilot alle Kommandogeräte des Sprengbootes blockieren und die Sprengladung entsichern.

de.wikipedia.org

Der Kopilot fuhr die Klappen versehentlich komplett aus, anstatt sie lediglich zu entsichern.

de.wikipedia.org

Die Pistolen verfügen über einen Spannabzug und sind somit auch im entspannten Zustand sofort einsatzbereit, sofern entsichert.

de.wikipedia.org

Er habe sie dem Kapitän an den Kopf gesetzt, entsichert und ihn vor die Wahl gestellt, die Maschine zu fliegen oder erschossen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Flugzeugbesatzung wurde von ihm unterwiesen, wie die Bombe entsichert werden muss.

de.wikipedia.org