Traductions de „entsichern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entsichern* VERBE trans (Waffe)

entsichern

quitar el seguro a/de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flugkörper wird erst ab 25 m entsichert.

de.wikipedia.org

Wegen Partisanengefahr fuhr man mit entsicherten Pistolen weiter.

de.wikipedia.org

Um die Waffe zu entsichern, muss ein Sicherungselement mit dem Handballen heruntergedrückt werden.

de.wikipedia.org

In der vorderen Position ist die Waffe gesichert, zum Entsichern muss der Hebel nach hinten gedreht werden.

de.wikipedia.org

Er habe sie dem Kapitän an den Kopf gesetzt, entsichert und ihn vor die Wahl gestellt, die Maschine zu fliegen oder erschossen zu werden.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Finger auf das Abzugszüngel gelegt werden, um die Abzugssicherung zu entsichern, erst dann kann das Abzugszüngel betätigt werden.

de.wikipedia.org

Der Kopilot fuhr die Klappen versehentlich komplett aus, anstatt sie lediglich zu entsichern.

de.wikipedia.org

Heimlich hatte er eine entsicherte Handgranate bei sich.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann trotzdem gefahrlos geladen und entsichert geführt werden, da der Schlagbolzen ein Trägheitsschlagbolzen ist, sodass sich kein ungewollter Schuss lösen kann.

de.wikipedia.org

Jeder Aufschlagzünder muss vor seinem Einsatz entsichert werden.

de.wikipedia.org